Maybe one of your shabbas goys moonlights for the opposition.
Może jeden z twoich szabas gojów dorabia u przeciwników.
Not only is it our Shabbas soon, it is also the festival of Shavous.
Nie tylko zbliża się szabas, ale także święto szawuot.
Not only is it our Shabbas soon, it is also the festival of Shavous.
Nie tylko zbliża się szabas, ale także święto Szawuot.
Gut Shabbas. Can I speak with the Papa?
Gut Szabas. Mogę z papą? - Tato.
Nigun is a traditional form of collective singing without words, performed as a sign of joy during the Shabbas supper, when the words are prohibited; in time it begun to be performed also by instrumental collectives, assimilating local musical traditions.
To tradycyjna forma zespołowego śpiewu bez słów, wykonywanego na znak radości podczas wieczerzy szabasowej, kiedy to słowa są zakazane, z czasem zaczęły wykonywać je także zespoły instrumentalne, asymilując lokalne tradycje muzyczne.
You'll join us for Shabbas dinner.
W końcu się spotkamy.
My mother, may she live long, would cry every Friday afternoon as she lit the Shabbas candles.
Moja matka, oby żyła długo, płacze każdego piątkowego popołudnia, zapalając szabatowe świece.
It's Erev Shabbas.
Co to jest pederasta?
It's Erev Shabbas.
Najwyraźniej nie grasz w golfa.
Why don't you roll on Saturday? - I'm shomer Shabbas.
Nie podzielam tego zdania, ale przyznam, że mieszka tam kilku fajnych gości.
I was born, Prince Tigerias Mammoeth Shabbas.
Zostałem ochrzczony jako książę Tygrys Mamutcha II.
Great, let's have them over for Shabbas!
Wspaniale, zaprośmy ich.
Why don't you roll on Saturday? - I'm shomer Shabbas.
Po prostu wsuń czynsz pod moje drzwi.