Vertaling van "shacking up" in Pools
"Bree Van De Kamp is shacking up with her boyfriend."
"Bree Van de Kamp żyje na kocią łapę z chłopakiem."
"Bree Van De Kamp is shacking up with her boyfriend."
"Bree Van De Kamp migdali się ze swoim chłopakiem."
Yes, I think I was shacking up with your ex-wife.
Tak, myślę, że waliłem się z twoją byłą żoną.
I can't believe I'm shacking up with such a cynic.
Nie wierzę, że będę mieszkać z tak cyniczną panną.
Their conservative community frowned upon couples shacking up, but times were changing.
Ich konserwatywna społeczność nie pochwalała par żyjących na kocią łapę, ale czasy się zmieniały.
She was hesitant about shacking up, but eventually agreed to move in together.
Wahała się przed życiem na kocią łapę, ale w końcu zgodziła się zamieszkać razem.
You're a vampire playing a human while shacking up with an animal.
Jesteś wampirem, udającym człowieka mieszkającym ze zwierzęciem.
While shacking up with the one that ruined hers.
Tymczasem skumałaś się z tą, która zniszczyła jej rodzinę.
You're shacking up with a drug dealer who killed someone.
Zadajesz się z dilerem, który kogoś zabił.
He'd been shacking up there for a couple of weeks.
Zatrzymał się u niej na kilka tygodni.
I know you're shacking up with him at the trailer park.
Wiem, że spaliście ze sobą w przyczepie.
My father thinks I've been shacking up with a dance girl.
Ojciec sądzi, że żyję z jakąś tancerką.
That's where the happy couple is shacking up for their honeymoon.
To tam szczęśliwe pary spędzają miesiąc miodowy.