The team's spirit was shackled by ongoing conflicts that stifled collaboration.
Duch zespołu był skrępowany przez trwające konflikty, które dusiły współpracę.
You should notice some improvement in phone speed, as this version of Android is less shackled by bloating background services.
Należy zauważyć poprawę szybkości telefonu, ponieważ ta wersja Android jest mniej skrępowany przez nadużywanie usług w tle.
The artist's work was shackled by commercial pressures that compromised her vision.
Dzieło artysty było skrępowane presją komercyjną, co prowadziło do kompromisów jej wizji.
The children felt shackled by the harsh rules imposed by their strict school.
Dzieci czuły się skrępowane surowymi zasadami narzuconymi przez rygorystyczną szkołę.
Her creativity was shackled by constant criticism from her peers and mentors.
Jej kreatywność była skrępowana przez ciągłą krytykę ze strony rówieśników i mentorów.
Shackled by the past, she struggled to embrace her future fully.
Skrępowana przez przeszłość, trudno jej było w pełni objąć swoją przyszłość.
His dreams of success faded away, shackled by the relentless grip of writer's block.
Jego marzenia o sukcesie zanikły, skrępowane nieustępliwym uściskiem blokady twórczej.
The story revealed characters who were shackled by their own choices.
Historia ujawniała postacie, które były skrępowane własnymi wyborami.
His dreams felt shackled by the heavy expectations of his family and society.
Jego marzenia były skrępowane ciężkimi oczekiwaniami rodziny i społeczeństwa.
Shackled by financial burdens, many families struggled to make ends meet each month.
Skrępowane obciążeniami finansowymi, wiele rodzin miało trudności, by związać koniec z końcem każdego miesiąca.
They watched helplessly as their friend was shackled by fear and anxiety.
Bezradnie patrzyli, jak ich przyjaciel był skutany strachem i lękiem.
She felt shackled by societal expectations that restricted her true potential.
Czuła się związana społecznymi oczekiwaniami, które ograniczały jej prawdziwy potencjał.
The country's citizens were shackled by oppressive laws that hindered free expression.
Obywatele kraju byli skrępowani opresyjnymi prawami, które hamowały wolność wyrazu.