Vertaling van "shaders" in Pools
Every model of the fauna and flora has unique shaders and post-processing.
Każdy z modeli fauny i flory ma unikatowe shadery i postprocessing.
Besides a wide range of presets, custom shaders can be written as well.
Oprócz szerokiej gamy presetów, można również napisać własne shadery.
There is also the possibility to create shaders by manipulating nodes in a visual editor.
Istnieje również możliwość tworzenia shaderów poprzez manipulowanie węzłami w edytorze wizualnym.
I fixed a few bugs like this in the past but for very specific shaders, like glass or particles.
Naprawiłem kilka tego typu błędów w przeszłości, ale dla bardzo konkretnych shaderów, takich jak szkło lub cząstki.
Let's start from the beginning (shaders explanation will be at the end).
Zacznijmy od początku (wyjaśnieniem shader'ów zajmę się na końcu).
In addition, starting from this part everything we will do in OpenGL will use the shaders as the modern method of 3D graphics programming.
Dodatkowo również od tej części kursu wszystko co bedziemy robić w OpenGL będzie korzystało z shader'ów jako z nowoczesnej metody programowania grafiki 3D.
The shaders are divided in vertex and fragment sections.
Shadery dzielą się w sekcjach wierzchołków i fragmentów.
This time, however, a more complete fix will affect all semi-transparent shaders across our entire standard shader set.
Jednakże tym razem bardziej skomplikowana poprawka wpłynie na wszystkie półprzezroczyste shadery w naszym zestawie standardowych shaderów.
The next steps would be to further improve performance, then work on restoring shaders, distant terrain, water reflections and shadows.
Następne kroki zostaną skierowane ku poprawie wydajności, potem przywróceniu shaderów, odległego terenu, refleksów na wodzie i cieni.
Some advanced features - shaders, distant terrain, shadows, and water reflections - have not been ported yet.
Niektóre zaawansowane funkcje - shadery, odległy teren, cienie i refleksy na wodzie - nie zostały jeszcze przeniesione.
Dramatically increases the number of unique textures available to shaders at run-time, enabling vastly more different materials and richer texture detail in scenes.
Radykalnie zwiększa liczbę unikalnych tekstur dostępnych dla shaderów w czasie pracy, umożliwiając wprowadzenie znacznie większej liczby różnych materiałów i bogatsze detale tekstur w obrębie scen.
Pixel shaders can be used to create realistic lighting, special effects and even compute physics!
Pixel Shadery mogą być używane do tworzenia realistycznego oświetlenia, efektów specjalnych, a nawet do obliczeń fizycznych!
The authors improved the visual aspect of their work by adding lots of modern effects and solutions, e.g., depth of field, better shades, and support for latest shaders.
Twórcy wzbogacili oprawę wizualną gry, dodając sporo nowoczesnych efektów i rozwiązań, np. efekt głębi ostrości, lepsze cienie i obsługę nowszych shaderów.