Many countries are now examining their shadow banking system for compliance issues.
Wiele krajów analizuje obecnie swój równoległy system bankowy pod kątem zgodności z przepisami.
Some economists argue that the shadow banking system contributes to market instability.
Niektórzy ekonomiści twierdzą, że równoległy system bankowy przyczynia się do niestabilności rynku.
A robust shadow banking system can enhance market efficiency but poses challenges.
Silny sektor parabankowy może zwiększyć efektywność rynku, ale stanowi też wyzwania.
During the crisis, the shadow banking system faced intense scrutiny from regulators.
Podczas kryzysu sektor parabankowy znalazł się pod intensywną kontrolą organów nadzorczych.
Critics say the shadow banking system operates in a grey area of finance.
Krytycy twierdzą, że parabanki działają w szarej strefie finansów.
In summary, the shadow banking system fills gaps left by traditional banking institutions.
Podsumowując, parabanki wypełniają luki pozostawione przez tradycyjne instytucje bankowe.
Investors should exercise caution when dealing with the shadow banking system.
Inwestorzy powinni zachować ostrożność w kontaktach z równoległym systemem bankowym.
Changes in regulation can directly affect the operations of the shadow banking system.
Zmiany w regulacjach mogą bezpośrednio wpływać na działalność równoległego systemu bankowego.
Critics argue that the shadow banking system lacks transparency and oversight.
Krytycy twierdzą, że równoległy system bankowy cechuje się brakiem przejrzystości i nadzoru.
During recessions, the shadow banking system might expand as banks tighten lending.
W czasie recesji równoległy system bankowy może się rozwijać, gdy banki zaostrzają politykę kredytową.
We now need to address the risks posed by the shadow banking system.
Teraz musimy zająć się kwestią ryzyka, jakie stwarza równoległy system bankowy.
A large part of the economy exists within the shadow banking system.
Znaczna część gospodarki funkcjonuje w ramach równoległego systemu bankowego.
Increased scrutiny of the shadow banking system has become a global trend.
Wzmożona kontrola równoległego systemu bankowego stała się globalnym trendem.