Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shadow of death
Definitie
Vertaling van "shadow of death" in Pools
Definitie
Translators debate whether the shadow of death denotes literal mortality or existential danger.
Tłumacze dyskutują, czy cień śmierci oznacza dosłowną śmiertelność, czy egzystencjalne zagrożenie.
Biblical commentators link the shadow of death with spiritual and physical vulnerability.
Bibliści łączą cień śmierci z duchową i fizyczną podatnością na zagrożenia.
You will be cursed to walk in the shadow of death for all eternity.
Będziesz zmuszona całą wieczność poruszać się w cieniu śmierci.
And we all live under the shadow of death.
I wszyscy żyjemy w cieniu śmierci.
The commentary situates the shadow of death within broader biblical imagery of darkness.
Komentarz umieszcza cień śmierci w szerszej biblijnej symbolice ciemności.
You said you can see the shadow of death or something.
Powiedziałaś, że widzisz cień śmierci czy coś takiego.
A monster who brings along the shadow of death.
Była potworem, za którym snuł się cień śmierci.
The shadow of death is upon your face.
Cień śmierci kładzie się na twym obliczu.
In the warmth of its glow, we thrived... until the shadow of death fell upon us.
W cieple jej blasku rośliśmy... aż padł na nas cień śmierci.
The cold shadow of death cast upon you.
Rzucam na ciebie zimny cień śmierci.
Birth will be followed by the shadow of death.
Za narodzinami będzie podążać cień śmierci.
It is only through the power of light that the long shadow of death can be banished.
Jedynie poprzez potęgę światła można przegnać długi cień śmierci.
The authors fitted violence, poverty, humiliation, pain and even a shadow of death into this short story.
W krótkiej opowieści twórcy pomieścili przemoc, biedę, upokorzenie, ból, pojawia się nawet cień śmierci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shadow of death in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 39 ms.
