The two rival teams agreed to shake on it before the big game started.
Dwie rywalizujące drużyny zgodziły się przybić piątkę przed rozpoczęciem wielkiego meczu.
After resolving their long-standing dispute, the neighbors decided to shake on it and move forward.
Po rozwiązaniu długotrwałego sporu sąsiedzi postanowili przybić piątkę i iść naprzód.
We'll shake on it after the meeting, once all details are clear.
Przyklepiemy umowę uściskiem dłoni po spotkaniu, gdy wszystkie szczegóły będą jasne.
Before signing the contract, they decided to shake on it in agreement.
Zanim podpisali kontrakt, postanowili przyklepać umowę uściskiem dłoni.
Let's shake on it to seal our agreement on the new business venture.
Przybijmy piątkę, aby przypieczętować naszą umowę dotyczącą nowego przedsięwzięcia biznesowego.
After a successful negotiation, they decided to shake on it as a sign of trust.
Po udanych negocjacjach postanowili przybić piątkę na znak zaufania.
Once we agree on the schedule, we can shake on it today.
Gdy tylko ustalimy harmonogram, dziś możemy przyklepać umowę uściskiem dłoni.
You know what, my brother, let's shake on it.
Wiesz co, bracie? Uściśnij mi dłoń.
I guess we shake on it, and I leave.
Podamy sobie ręce na zgodę, a ja wyjdę.
Well, perhaps you should just shake on it today.
Więc może dzisiaj się wstrzymaj i podpisz to jutro.
So if you two are good, shake on it.
Jeśli między wami jest dobrze, uściśnijcie sobie dłoń.
Perhaps we should just shake on it, then.
Zasłużyłam na to, bo taka jestem.
I doubt we'll meet again, but can we shake on it?
Wątpię, żebyśmy się spotkali, ale możemy uścisnąć dłonie na zgodę?