Just maybe shake things up a little bit.
Może tylko trochę wami wstrząsnąć.
We've got one last week to come together and shake things up.
Został nam ostatni tydzień by zebrać się razem i 'wstrząsnąć' wszystkim.
Just... you know, meet some new people and... shake things up a...
Poznać nowych ludzi... pozmieniać to i owo...
They're a bit expected, but I think we can shake things up with a little bit of texture.
Są zbyt normalne, ale myślę, że możemy tym wstrząsnąć z odrobiną tekstur.
And maybe it's time we shake things up in the Hamptons.
Może już pora, by wstrząsnąć Hamptons.
And maybe it's time we shake things up in the Hamptons.
Może to czas, by wstrząsnąć Hamptons.
Let's shake things up and try a different approach for this presentation.
Zróbmy coś inaczej i spróbujmy nowego podejścia do tej prezentacji.
The new manager decided to ignore all rules and shake things up.
Nowy menedżer postanowił mieć w nosie zasady i wszystko przeorganizować.
Every season, the hospital soap introduces new characters that shake things up.
W każdym sezonie serial medyczny wprowadza nowe postacie, które wywracają wszystko do góry nogami.
Introducing new ideas will definitely shake things up in our daily routine.
Wprowadzenie nowych pomysłów z pewnością odmieni naszą codzienną rutynę.
See if we can shake things up that way.
Zobaczmy czy coś wypłynie w ten sposób.
I say we shake things up a bit.
Myślę, że możemy trochę to pozmieniać.
We've got one last week to come together and shake things up.
Został nam ostatni tydzień by zebrać się razem i 'wstrzšsnšć' wszystkim.