Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall also specify
Vertaling van "shall also specify" in Pools
określają również
określają także
określa się także
określa także
należy ponadto podać
określa ponadto
określi również
wskazuje również
określają też
powinna także określać
muszą również obejmować określenie
określa się również
ten określa również
The publicly available information with regard to those procedures shall also specify any fees (excluding travel expenses) charged by the accreditation or licensing body for the notification and supervision.
Publicznie dostępne informacje dotyczące tych procedur określają również wszelkie opłaty (z wyłączeniem kosztów podróży) stosowane przez jednostkę akredytującą lub jednostkę licencjonującą w ramach procedur powiadamiania i nadzoru.
To this end, the TSIs for conventional vehicles shall also specify requirements for safe operation of conventional vehicles on high-speed networks.
W tym celu TSI dla pojazdów konwencjonalnych określają również wymagania bezpiecznej eksploatacji pojazdów konwencjonalnych w sieciach dużych prędkości.
Those implementing acts shall also specify the global warming potential of each greenhouse gas in the requirements for monitoring and reporting emissions for that gas.
Te akty wykonawcze określają także w wymogach dotyczących monitorowania i raportowania potencjał poszczególnych gazów cieplarnianych w zakresie powodowania globalnego efektu cieplarnianego.
Those implementing acts shall also specify the global warming potential of each greenhouse gas in the requirements for monitoring and reporting emissions for that gas. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 22a(2).'.
Te akty wykonawcze określają także w wymogach dotyczących monitorowania i raportowania potencjał poszczególnych gazów cieplarnianych w zakresie powodowania globalnego efektu cieplarnianego. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 22a ust. 2.
The approval shall also specify the third country inspection bodies in charge of the proper checks.
W zatwierdzeniu określa się także organy kontrolne państwa trzeciego kierujące odpowiednimi kontrolami.
In the case of a restraint system the test report shall also specify the manner of attaching the vehicle structure to the trolley, the position of the seats, and the inclination of the seat backs.
W przypadku urządzenia przytrzymującego w sprawozdaniu z badania określa się także sposób przymocowania konstrukcji pojazdu do wózka, pozycję siedzeń i nachylenie oparcia siedzeń.
They shall also specify rules applicable to the scientific assessment of risk and the type of evidence to be presented, including, but not only, clinical and non-clinical information and other available studies examining how consumers use and perceive the product.
Określają również zasady stosowane do naukowej oceny ryzyka oraz rodzaje dowodów, które należy przedstawić, w tym, choć nie tylko, kliniczne i niekliniczne informacje i inne dostępne badania dotyczące sposobu, w jaki konsumenci wykorzystują i postrzegają dany wyrób.
Where appropriate, guidelines providing the minimum degree of harmonisation required to achieve the aim of this Regulation shall also specify
W odpowiednich przypadkach wytyczne zapewniające minimalny stopień harmonizacji wymagany dla realizacji celu niniejszego rozporządzenia określają także
Those notifications shall also specify the zone of destination as referred to in Article 9(6).
Informacje te określają również strefy przeznaczenia, tak jak określono w art. 9 ust. 6.
Member States shall also specify whether they are extending the scope of the vehicles covered by their tolling regime below the 12 -tonne threshold.
Państwa Członkowskie określają również, czy rozszerzą zakres pojazdów objętych ich systemem opłat poniżej progu 12 ton.
The notice shall also specify the date by which the completed questionnaire and documents referred to in Article 4(2) shall be returned to the Commission.
W powiadomieniu określa się także ostateczny termin odesłania do Komisji wypełnionego kwestionariusza i dokumentów, o których mowa w art. 4 ust. 2.
Those implementing acts shall also specify the timescales for cooperation and coordination between the Commission and the Member States in preparing the Union greenhouse gas inventory report.
Te akty wykonawcze określają również harmonogramy współpracy i koordynacji między Komisją a państwami członkowskimi w odniesieniu do przygotowywania sprawozdania dotyczącego unijnego wykazu gazów cieplarnianych.
Those implementing acts shall also specify the timescales for cooperation and coordination between the Commission and the Member States in preparing the Union greenhouse gas inventory report.
Te akty wykonawcze określają również harmonogramy współpracy i koordynacji między Komisją a państwami członkowskimi w przygotowywaniu sprawozdania dotyczącego unijnego wykazu gazów cieplarnianych.
Synoniemen voor shall also specify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 49 ms.
