Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall also undertake
Vertaling van "shall also undertake" in Pools
zobowiązują się ponadto
przeprowadzają także
zobowiązują się również
Recipients of withdrawn products intended for distillation shall also undertake not to receive additional aid for the alcohol produced from the products concerned.
Odbiorcy wycofanych produktów przeznaczonych do destylacji zobowiązują się ponadto do nieprzyjmowania dodatkowej pomocy dotyczącej alkoholu wytworzonego na bazie wspomnianych produktów.
They shall also undertake to protect water resources in areas reserved for drinking water, in protected areas and their buffer zones, other protected and quiet zones as well as areas of unspoilt nature and countryside.
Strony zobowiązują się ponadto do ochrony systemów wodnych w strefach zastrzeżonych dla wody pitnej, na terenach chronionych przez strefy buforowe, w innych strefach chronionych i ciszy, a także w strefach nietkniętych z punktu widzenia przyrody i krajobrazu.
The Managing Authority and paying agency shall also undertake the assessment of the verifiability and controllability of measures during the implementation of the rural development programme.
Instytucja zarządzająca i agencja płatnicza przeprowadzają także ocenę możliwości weryfikacji i kontroli działań w trakcie realizacji programu rozwoju obszarów wiejskich.
The Managing Authority and paying agency shall also undertake the assessment of verifiability and controllability of measures during the implementation of the rural development programme.
Instytucja zarządzająca i agencja płatnicza przeprowadzają także ocenę możliwości weryfikacji i kontroli działań w trakcie realizacji programu rozwoju obszarów wiejskich.
Employees of such an analysis service shall also undertake not to trade in securities issued by the issuer concerned.
Pracownicy takiego podmiotu świadczącego usługi analityczne również zobowiązują się nie prowadzić operacji handlowych na papierach wartościowych wydanych przez danego emitenta.
If the establishment processes various products qualifying for aid or a price reduction, it shall also undertake
Jeżeli dany zakład przetwarza różne produkty kwalifikujące się do otrzymywania pomocy lub redukcji cen, zobowiązuje się również do
During the storage period, the paying agency shall also undertake unannounced on-the-spot checks to ensure the presence and identity of the contractual quantity in the place of private storage, and that sugar stored in bulk is present in the silo designated by the operator.
W okresie przechowywania agencja płatnicza podejmuje również niezapowiedziane kontrole na miejscu w celu potwierdzenia obecności i identyfikacji ilości objętych umową w miejscu prywatnego przechowywania, oraz zapewnienia, że cukier przechowywany luzem znajduje się w silosie wskazanym przez podmiot gospodarczy.
The director, the members of the scientific committees and of the boards of appeal shall also undertake to act independently of any external influence. To this end, they shall make a written declaration of commitment and a written declaration of interests every year.
Dyrektor, członkowie komitetów naukowych i komisji odwoławczych zobowiązują się dodatkowo do działania w sposób niezależny od wszelkich wpływów zewnętrznych. W tym celu corocznie składają pisemną deklarację o zaangażowaniu, jak również deklarację o braku konfliktu interesów.
This kind of report shall also undertake a cost-effectiveness analysis of the system introduced to collect and draw up the statistics and shall indicate best practices to lessen the workload for Member States and enhance the usefulness and quality of the data.
Takie sprawozdanie przedstawia również analizę stosunku kosztów do korzyści wprowadzonego systemu gromadzenia i opracowywania danych statystycznych oraz wskazuje najlepsze praktyczne sposoby zmniejszenia obciążenia państw członkowskich pracą oraz poprawy użyteczności i jakości danych.
This report shall also undertake a cost-effectiveness analysis of the system introduced to collect and draw up the statistics and shall indicate best practices to lessen the workload for Member States and enhance the usefulness and quality of the data.
Takie sprawozdanie obejmuje również analizę stosunku kosztów do korzyści wprowadzonego systemu gromadzenia i opracowywania danych statystycznych oraz wskazuje najlepsze praktyczne sposoby zmniejszenia obciążenia państw członkowskich oraz poprawy użyteczności i jakości danych.
Establishments which process different products benefiting from aid or price reductions under different Community schemes shall also undertake
Zakłady, które przetwarzają różne produkty korzystające z pomocy lub obniżek cen w ramach różnych programów wspólnotowych, zobowiązują się również do
It shall also undertake the work required of the Agency under the procedures for pre-registration, registration and evaluation as well as preparation of guidance, database maintenance and information provision
Ponadto wykonuje prace wymagane od Agencji w ramach procedur rejestracji wstępnej, rejestracji i oceny, a także w zakresie przygotowywania wytycznych, prowadzenia baz danych i dostarczania informacji
It shall also undertake not to obstruct the correct operation of the Service, and in particular not to unduly overload the bandwidths or any other technical element susceptible to damage.
Ponadto Klient zobowiązuje się nie zakłócać prawidłowego działania Serwisu, a w szczególności nie dopuszczać do nadmiernego obciążania łącza bądź jakiegokolwiek innego elementu podatnego na uszkodzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall also undertake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
