Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall apply only
Vertaling van "shall apply only" in Pools
stosuje się wyłącznie
stosuje się tylko
stosuje się jedynie
ma zastosowanie wyłącznie
ma zastosowanie jedynie
mają zastosowanie wyłącznie
ma zastosowanie tylko
mają zastosowanie jedynie
mają zastosowanie tylko
odnosi się tylko
stosują się tylko
stosuje się dopiero
odnoszą się tylko
dotyczy jedynie
These specifications shall apply only to clear, red or amber retro-reflecting devices.
Niniejszą specyfikację stosuje się wyłącznie do bezbarwnych, czerwonych lub bursztynowych urządzeń odblaskowych.
The declaration of non-applicability shall apply only to the following activities
Oświadczenie o braku zastosowania stosuje się wyłącznie do następujących działań
This provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.
Przepis ten stosuje się tylko wtedy, gdy beneficjent działał w dobrej wierze.
The following provisions shall apply only if you are located in the countries listed below.
Następujące przepisy stosuje się tylko wtedy, gdy znajdują się w krajach wymienionych poniżej.
This concession shall apply only to products not benefiting from any kind of export subsidy.
Niniejszą koncesję stosuje się jedynie do produktów nieobjętych jakiegokolwiek rodzaju subsydiami wywozowymi.
In the case of packings imported filled, this ban shall apply only from the time that they are emptied of their contents.
W przypadku przywozu opakowań pełnych zakaz ten stosuje się jedynie od chwili, z którą zostały opróżnione ze swojej zawartości.
The suspension or reduction of customs duties shall apply only to fish intended for human consumption.
Zawieszenie lub zmniejszenie cła stosuje się wyłącznie do ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
The concession on the customs duties within the tariff quotas shall apply only to fish intended for human consumption.
Przyznanie ulgi celnej w ramach kontyngentów taryfowych stosuje się wyłącznie do ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
A financial penalty shall apply only when an infringement of the substantive security requirements by a manufacturer is clearly verified.
Sankcje finansowe stosuje się wyłącznie, gdy naruszenie ważnych wymogów bezpieczeństwa zostało jednoznacznie sprawdzone.
Notification under this paragraph shall apply only to
Notyfikację na mocy niniejszego ustępu stosuje się jedynie do
Article 1 shall apply only if the following conditions are met
Artykuł 1 stosuje się wyłącznie, gdy spełnione są następujące warunki
Representation shall apply only to the issue of visas.
reprezentowanie stosuje się wyłącznie do wydawania wiz.
Point (a) of paragraph 1 shall apply only to the following liabilities
Ust. 1 lit. a) stosuje się jedynie do następujących składników zobowiązań
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall apply only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 695. Exact: 695. Verstreken tijd: 64 ms.
