The sponsor shall appoint individuals within its organisation to be responsible for archives.
Sponsor w ramach swojej organizacji wyznacza osoby odpowiedzialne za archiwa.
A foreign company shall appoint a director or directors for a branch.
Zagraniczne przedsiębiorstwo wyznacza dyrektora lub dyrektorów oddziału.
Each competent authority shall appoint a representative to be responsible for supervising and coordinating the control operation.
Każda właściwa władza mianuje przedstawiciela odpowiedzialnego za nadzór i koordynację działań kontrolnych.
Each competent authority concerned shall appoint a representative to be responsible for supervising and coordinating the control operation.
Każda właściwa władza mianuje przedstawiciela odpowiedzialnego za nadzór i koordynację działań kontrolnych.
The management board shall appoint the executive director taking these views into account.
Zarząd powołuje dyrektora wykonawczego, uwzględniając wyżej wymienione wnioski.
The supervisory body shall appoint a compliance officer.
Organ nadzorczy powołuje urzędnika odpowiedzialnego za zgodność.
The political groups represented on the delegation shall appoint substitutes.
Grupy polityczne reprezentowane w delegacji wyznaczają zastępców.
The national accreditation body shall appoint an assessment team for each particular assessment.
Do celów każdej poszczególnej oceny krajowa jednostka akredytująca wyznacza zespół oceniający.
In such a case, the governing board shall appoint an interim accounting officer.
W takim przypadku zarząd wyznacza księgowego na okres przejściowy.
The licensing authority or the licensee shall appoint the operator.
Organ koncesyjny lub koncesjobiorca wyznaczają operatora.
In such a case, the management board shall appoint an interim accounting officer.
W takim przypadku zarząd powołuje księgowego na okres przejściowy.
The secretary shall appoint the staff in accordance with staffing requirements approved by the council.
Sekretarz mianuje personel zgodnie z wymaganiami dotyczącymi personelu zatwierdzonymi przez Radę.
Member States shall appoint competent authorities that will be responsible for the post-marketing monitoring.
Państwa członkowskie wyznaczają właściwe organy odpowiedzialne za monitoring po wprowadzeniu do obrotu.