Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall authenticate
Vertaling van "shall authenticate" in Pools
poświadczają
Once a month, the competent customs authorities at each airport of destination shall authenticate a list of manifests drawn up by the airline companies which were presented to those authorities during the previous month and shall transmit it to the customs authorities at each airport of departure.
Raz w miesiącu właściwe organy celne każdego portu lotniczego przeznaczenia poświadczają wykaz manifestów sporządzonych przez przedsiębiorstwa lotnicze, które to manifesty zostały przedłożone tym organom w poprzednim miesiącu, i przekazuje go organom celnym każdego portu lotniczego wyjścia.
Once a month, the competent customs authorities at each port of destination shall authenticate a list of manifests drawn up by the shipping companies which were presented to those authorities during the previous month and shall transmit it to the competent customs authorities at each port of departure.
Raz w miesiącu właściwe organy celne każdego portu przeznaczenia poświadczają wykaz manifestów sporządzonych przez przedsiębiorstwa żeglugowe, które to manifesty zostały przedłożone tym organom w poprzednim miesiącu, i przekazują go organom celnym każdego portu wyjścia.
The official agency shall authenticate this entry by affixing its stamp.
Oficjalna agencja potwierdza ten wpis poprzez przystawienie stempla.
This company shall authenticate the document after ascertaining that carriage of the goods is covered by the transit document or documents referred to.
Przedsiębiorstwo kolejowe dokonuje poświadczenia, po upewnieniu się, że przewóz towarów odbywa się na podstawie jednego lub kilku z wymienionych dokumentów.
The VU shall authenticate the motion sensor it is connected to
VU uwierzytelnia czujnik ruchu, do którego jest przyłączony
This undertaking shall authenticate the document after ascertaining that transport of the goods is covered by the Union transit declaration.
Przedsiębiorstwo to dokonuje poświadczenia dokumentu po upewnieniu się, że przewóz towarów jest objęty zgłoszeniem do tranzytu unijnego.
This company shall authenticate the document after ascertaining that transport of the goods is covered by the Community transit document or documents referred to.
Przedsiębiorstwo to poświadcza dokument po upewnieniu się, że transport towarów nastąpi na podstawie wymienionego dokumentu lub dokumentów tranzytu wspólnotowego.
The VU shall authenticate its users at card insertion.
VU przeprowadza uwierzytelnienie swoich użytkowników przy wkładaniu karty.
Member States shall authenticate and, if appropriate, simplify the procedures and formalities applicable to access to a service activity and to the exercise thereof if and to the extent that it constitutes an obstacle to market access.
Państwa Członkowskie zatwierdzają oraz, w odpowiednim przypadku, upraszczają procedury i formalności dotyczące dostępu do działalności usługowej i jej prowadzenia, jeżeli i w takim zakresie, w jakim utrudniają one dostęp do rynku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall authenticate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
