Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be accompanied
Vertaling van "shall be accompanied" in Pools
towarzyszy
dołącza
towarzyszą
załącza
należy dołączyć
musi towarzyszyć
należy załączyć
dołączone są
muszą posiadać
dołączane są
dołączana
dołączony jest
towarzyszyć będzie
powinien towarzyszyć
Each licence application shall be accompanied by documentary proof of payment.
Każdemu wnioskowi o wydanie licencji towarzyszy dowód uiszczenia opłaty.
That review shall be accompanied by a legislative proposal, if appropriate.
W stosownym przypadku przeglądowi towarzyszy wniosek ustawodawczy.
That application shall be accompanied by relevant information in particular on exposure.
Do wniosku dołącza się odnośne informacje, w szczególności dotyczące narażenia na działanie.
The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice.
Do wniosku dołącza się dokumentację wskazaną w ogłoszeniu o zamówieniu.
Application of the common agricultural policy shall be accompanied by specific supply arrangements.
Zastosowaniu wspólnej polityki rolnej towarzyszą konkretne uzgodnienia w sprawie dostaw.
The recovery order shall be accompanied by supporting documents certifying the established entitlements.
Poleceniu uzyskania zwrotu towarzyszą dokumenty uzupełniające poświadczające powstanie należności.
Pressure equipment and assemblies shall be accompanied by adequate instructions for use.
Urządzeniom ciśnieniowym i zespołom towarzyszą odpowiednie instrukcje użytkowania.
Where appropriate, such reports shall be accompanied by legislative proposals.
W odpowiednich przypadkach sprawozdaniom tym towarzyszą wnioski legislacyjne.
This document or medium shall be accompanied by a request for export.
Dokumentowi temu lub środkowi towarzyszy wniosek o wywóz.
That notification shall be accompanied by the clinical evaluation assessment report.
Powiadomieniu temu towarzyszy sprawozdanie z analizy oceny klinicznej.
Requests for changes shall be accompanied by all supporting documents.
Wnioskom o zmiany towarzyszą wszystkie dodatkowe dokumenty.
Such reference shall be accompanied by the words 'or equivalent'.
Takim odniesieniom towarzyszą słowa "lub równoważne".
The goods dispatched shall be accompanied by printed information identifying the goods in movement.
Przesyłce takiej towarzyszą drukowane informacje umożliwiające identyfikację przesyłki podczas przemieszczania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be accompanied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1469. Exact: 1469. Verstreken tijd: 78 ms.
