Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be adapted
Vertaling van "shall be adapted" in Pools
dostosowuje się
są dostosowywane
należy dostosować
muszą być dostosowane
są dostosowane
zostają dostosowane
jest dostosowana
jest dostosowany
jest dostosowywany
dostosowana jest
dostosowane są
będą dostosowywane
musi być dostosowane
należy odpowiednio dostosować
są zmieniane
The location of the abdominal force transducers shall be adapted to the required impact side.
Umiejscowienie przetworników siły działającej na brzuch dostosowuje się do wymaganej strony uderzanej.
The procedures shall be adapted to the market conventions for the debt instruments transacted.
Procedury dostosowuje się do konwencji rynkowych dotyczących instrumentów dłużnych będących przedmiotem transakcji.
The files shall be adapted on the basis of that check.
Rejestry są dostosowywane na podstawie takiej kontroli.
The acceptable levels of risk of error shall be adapted to the particularities of the respective policy areas.
Dopuszczalne poziomy ryzyka błędu są dostosowywane do szczególnych cech odpowiednich dziedzin polityki.
The mounting direction of rib modules in the thorax shall be adapted to the required impact side.
Kierunek montażu modułów żeber w klatce piersiowej należy dostosować do wymaganej strony uderzanej.
The type of the study shall be adapted to the endpoint of concern.
Rodzaj badania należy dostosować do danego punktu końcowego.
where necessary the test guideline used shall be adapted to enable such analysis.
w stosownych przypadkach należy dostosować wytyczne dotyczące badań, aby umożliwić taką analizę.
shall be adapted to scientific and technical progress in accordance with the procedure referred to in
należy dostosować do postępu naukowego i technicznego zgodnie z procedurą określoną w art.
The criteria shall be adapted to each specific case and take account of the specificities of the situation.
Ocenę tych elementów dostosowuje się do każdego konkretnego przypadku oraz uwzględnia się specyfikę danej sytuacji.
The assessment of those elements shall be adapted to each specific case and take account of the specificities of the situation.
Ocenę tych elementów dostosowuje się do każdego konkretnego przypadku oraz uwzględnia się specyfikę danej sytuacji.
The configurations of the dummy with regards to the mounting direction of the rib modules and the location of the abdominal force transducers shall be adapted to the required impact side.
Konfigurację manekina w odniesieniu do kierunku montażu modułów żeber i położenia przetworników siły działającej na brzuch dostosowuje się do wymaganej strony uderzanej.
rules of organic production shall be adapted to local conditions, stages of development and specific husbandry practices, while maintaining
zasady produkcji ekologicznej dostosowuje się do warunków lokalnych, stopnia rozwoju i szczególnych praktyk hodowlanych, zachowując
The Annexes shall be adapted to scientific and technical progress.
Załączniki są dostosowywane do postępu naukowo-technicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 46 ms.
