This figure shall be added to the reference levels of the mainland fleet.
Sumę tę dodaje się do poziomów odniesienia dla floty kontynentalnej.
During preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.
W czasie przygotowania nie dodaje się żadnych substancji antyseptycznych lub bakteriostatycznych.
the following second subparagraph shall be added to point (d)
w lit. d) dodaje się akapit drugi w brzmieniu
in the second subparagraph, the following sentence shall be added
w akapicie drugim dodaje się zdanie w brzmieniu
That market value shall be added back at the time the offer is withdrawn.
Wartość rynkową należy dodać ponownie w chwili wycofania oferty.
If yes, the machine shall be added optional items, such as rotary attachment.
Jeśli tak, do maszyny należy dodać elementy opcjonalne, takie jak mocowanie obrotowe.
A detailed index with reference to volumes and pages shall be added.
Dodaje się szczegółowy skorowidz z odesłaniem do poszczególnych tomów i stron.
The amount deducted shall be added to the employer's contribution.
Potrąconą kwotę dodaje się do składki płaconej przez pracodawcę.
No antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.
Nie dodaje się żadnych substancji antyseptycznych lub bakteriostatycznych.
The respective six-digit codes shall be added to the names of the relevant waste types used in the installation.
Do nazw odpowiednich rodzajów odpadów wykorzystywanych w instalacji dodaje się właściwe sześciocyfrowe kody.
The word 'population' shall be added at the end of each denomination.
Na końcu każdej nazwy dodaje się słowo "populacja".
For each item the date of next expected check shall be added
Do każdej pozycji dodaje się datę następnej oczekiwanej kontroli
The following legal persons, groups and entities shall be added
dodaje się następujące osoby fizyczne, ugrupowania i podmioty