Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be announced
Vertaling van "shall be announced" in Pools
ogłasza się
zostanie ogłoszona
są ogłaszane
zostaną ogłoszone
zostaną udostępnione
ogłaszane są
ogłaszany jest
jest ogłaszane
zostanie ogłoszony
jest przedstawiany
podlega ogłoszeniu
zostanie podana
Conditions for such a guarantee shall be announced in the tender documents.
Warunki takiego zabezpieczenia ogłasza się w dokumentacji przetargowej.
The corrigendum shall be announced at the following part-session.
Sprostowanie ogłasza się na kolejnej sesji miesięcznej.
The list of the candidates qualified to be admitted to the studies shall be announced on 21 September 2018 at the latest.
Lista osób zakwalifikowanych do przyjęcia zostanie ogłoszona najpóźniej 21 września 2018 r.
The decision of the Jury shall be announced on April 9th 2014.
Decyzja jury zostanie ogłoszona 9 kwietnia 2014 roku.
Decisions concerning applications for refund shall be announced within six months of the date when the applications, accompanied by all the necessary documents required under this Directive for examination of the application, are submitted to the competent authority referred to in paragraph 3.
Decyzje dotyczące wniosków o zwrot są ogłaszane w ciągu sześciu miesięcy od daty przedłożenia właściwemu organowi określonemu w ust. 3 wniosków wraz ze wszystkimi niezbędnymi dokumentami wymaganymi na podstawie niniejszej dyrektywy dla zbadania wniosku.
Such decisions shall be announced in Parliament during the part-session following the vote in committee and a reference to them shall be included in the minutes.
Takie decyzje są ogłaszane na posiedzeniu plenarnym w czasie sesji miesięcznej następującej po głosowaniu w komisji oraz odnotowywane w protokole. Artykuł 69e
Amendments to these Conditions, including their Appendices, shall be announced by means of [insert relevant means of announcement].
Zmiany niniejszych warunków uczestnictwa, w tym zmiany dodatków do nich, ogłasza się za pomocą [wstawić odpowiedni sposób ogłaszania].
All vacancies in ICOS ERIC shall be announced publicly.
Wszystkie oferty zatrudnienia w ICOS ERIC ogłasza się publicznie.
Amendments to these Conditions, including its Appendices, shall be announced by means of [insert relevant means of announcement].
Zmiany niniejszych Warunków, w tym zmiany dodatków do niniejszych Warunków, ogłasza się za pomocą [wstawić odpowiedni sposób ogłaszania].
List of persons qualified for the Orchestra shall be announced the Project website within two weeks after the recruitment process finishes.
Lista osób zakwalifikowanych do Orkiestry zostanie ogłoszona przez Jury do 14 dni od zakończenia rekrutacji na stronie Projektu.
After that decision has been notified to the Member concerned, any penalty imposed on a Member shall be announced by the President in Parliament.
Wszelkie sankcje nałożone na posła - po powiadomieniu go o nich - są ogłaszane przez Przewodniczącego na posiedzeniu plenarnym.
As a matter of principle and in order to enhance transparency, trilogues taking place within the European Parliament and Council shall be announced.
Co do zasady oraz w celu zwiększenia przejrzystości, rozmowy trójstronne odbywające się w Parlamencie Europejskim i w Radzie są ogłaszane.
As a matter of principle and in order to enhance transparency, trilogues taking place within the European Parliament and Council shall be announced.
Jako zasada oraz w celu zwiększenia przejrzystości, rozmowy trójstronne odbywające się w Parlamencie Europejskim i w Radzie są ogłaszane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be announced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 48 ms.
