Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be applied
Vertaling van "shall be applied" in Pools
stosuje się
są stosowane
należy zastosować
przykłada się
należy stosować
mają zastosowanie
ma zastosowanie
jest stosowana
będą stosowane
należy przyłożyć
stosowane są
stosowana jest
jest stosowany
stosowany jest
zastosowanie mają
If necessary, the procedure described in this paragraph shall be applied.
W razie potrzeby stosuje się procedurę opisaną w niniejszym podpunkcie.
In the latter case the procedure for manual gearboxes shall be applied.
W ostatnim przypadku stosuje się procedurę dotyczącą ręcznej skrzyni biegów.
Supervisory powers shall be applied in a timely and proportionate manner.
Uprawnienia nadzorcze są stosowane we właściwym czasie i w sposób proporcjonalny.
Valuation techniques used to measure fair value shall be applied consistently.
Techniki wyceny stosowane do ustalenia wartości godziwej są stosowane w sposób ciągły.
Where no regeneration is identified, the upward adjustment factor shall be applied.
Jeżeli nie zidentyfikowano regeneracji, należy zastosować współczynnik poprawkowy w górę.
In particular specific benchmarks shall be applied.
W szczególności należy zastosować określone wartości bazowe.
The method chosen shall be applied in a consistent manner over time.
Wybraną metodę stosuje się w sposób jednolity przez cały czas.
No other criteria shall be applied to determine its eligibility for protection.
Żadnych innych kryteriów nie stosuje się przy dokonywaniu jego kwalifikacji do ochrony.
Only the functional dimensions and clearances of the above paragraph shall be applied.
Stosuje się tylko funkcjonalne wymiary i prześwity z powyższego podpunktu.
No valuation haircuts shall be applied in liquidity-absorbing reverse transactions.
W absorbujących płynność transakcjach odwracalnych nie stosuje się redukcji wartości w wycenie.
A uniform cross-sectoral correction factor shall be applied if necessary.
Jeśli jest to konieczne, stosuje się jednolity międzysektorowy współczynnik korygujący.
In all cases sustainability and due diligence criteria shall be applied.
We wszystkich przypadkach stosuje się kryteria zrównoważoności i należytej staranności.
Discount schemes shall be applied in a non-discriminatory manner to any railway undertaking.
Systemy ulg stosuje się w niedyskryminacyjny sposób w stosunku do wszystkich przedsiębiorstw kolejowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2188. Exact: 2188. Verstreken tijd: 57 ms.
