Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be attested
Vertaling van "shall be attested" in Pools
jest poświadczane
poświadcza się za
jest poświadczana
The service shall be attested by an acknowledgment of receipt including the date of receipt.
Doręczenie jest poświadczane potwierdzeniem odbioru wraz z datą odbioru.
Service pursuant to paragraph 1(a), (b), (c) and (d) shall be attested by
Doręczenie zgodnie z ust. 1 lit. a), b), c) i d) jest poświadczane poprzez
Service pursuant to paragraph 1, (a) to (d), shall be attested by
Doręczenie zgodnie z ust. 1 lit. a)-d) poświadcza się za pomocą
Service pursuant to paragraph 1(a), (b), (c) and (d) shall be attested by
Doręczenie zgodnie z ust. 1 lit. a)-d) poświadcza się za pomocą
such production shall be attested by a growing declaration.
taka produkcja musi być potwierdzona przez deklarację dotyczącą uprawy.
The checks to be undertaken shall be specified in a check-list, and their performance shall be attested for each claim, or for each batch of claims.
Kontrole, które należy przeprowadzić, są wyszczególniane na liście kontrolnej, a ich przeprowadzenie zostaje poświadczone w odniesieniu do każdego wniosku lub do każdej partii wniosków.
Service pursuant to paragraph 1 (a) to (d) shall be attested by
Doręczenie zgodnie z ust. 1 lit. a) - d) jest potwierdzone przez
Compliance of a craft with paragraph 1 shall be attested by a certificate issued in accordance with this Directive.
Zgodność jednostki z ust. 1 jest potwierdzana za pomocą świadectwa wydanego zgodnie z niniejszą dyrektywą.
The compliance of apparatus with all relevant essential requirements shall be attested by an EC declaration of conformity issued by the manufacturer or his authorised representative in the Community.
Zgodność aparatury ze wszystkimi odpowiednimi wymaganiami zasadniczymi potwierdza się deklaracją zgodności WE wystawianą przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela mającego siedzibę na terytorium Wspólnoty.
EEC verification shall serve to establish whether a pressure vessel conforms with the requirements of the separate Directive relating to it; it shall be attested by the EEC verification mark.
Weryfikacja EWG służy ustaleniu zgodności danego zbiornika ciśnieniowego z wymogami określonymi we właściwych oddzielnych dyrektywach; jest poświadczana znakiem weryfikacji EWG.
it shall be attested by the EEC verification mark.
jest poświadczana znakiem weryfikacji EWG.
The architectural nature of the activities of the persons concerned shall be attested by a certificate awarded by their home Member State.
Dowodem na to, że dane osoby wykonują działalność w dziedzinie architektury, jest świadectwo wydawane przez ich rodzime Państwo Członkowskie.
The compliance of apparatus with all relevant essential requirements shall be attested by an EC declaration of conformity issued by the manufacturer or his authorised representative in the Community.
Zgodność aparatury ze wszystkimi odpowiednimi wymaganiami zasadniczymi potwierdza się deklaracją zgodności WE wystawianą przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela mającego siedzibę na terytorium Wspólnoty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be attested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
