Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be automatically terminated
Vertaling van "shall be automatically terminated" in Pools
automatycznie przestaje obowiązywać
In this case, the electronic service agreement shall be automatically terminated without the need for additional statement by the parties.
W takim przypadku umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną rozwiązuje się automatycznie bez konieczności składania dodatkowych oświadczeń stron.
Should the consumer exercise his/her right to withdraw from the main contract, any ancillary contracts shall be automatically terminated, without any costs for the consumer.
Jeśli konsument korzysta z prawa odstąpienia od umowy głównej, wszystkie umowy dodatkowe są automatycznie rozwiązane, bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów przez konsumenta.
if the consumer exercises his right of withdrawal from a distance or an off-premises contract in accordance with Articles 9 to 14 of this Directive, any ancillary contracts shall be automatically terminated, without any costs for the consumer
jeżeli konsument skorzysta z prawa odstąpienia od umowy zawieranej na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa zgodnie z art. 9-14 niniejszej dyrektywy, automatycznie wygasają wszelkie umowy dodatkowe, bez żadnych kosztów dla konsumenta
The Agreement shall be automatically terminated after 15 months from the date of its signing, unless the Parties decide otherwise in writing about the date of its validity.
Umowa ulega automatycznie rozwiązaniu w terminie 15 miesięcy od dnia jej podpisania, o ile strony Umowy nie postanowią na piśmie o przedłużeniu okresu jej obowiązywania.
This Agreement shall be automatically terminated if and when, as the result of withdrawals, the number of members of the Commission drops below five, unless the remaining members unanimously decide otherwise.
Niniejsze Porozumienie automatycznie przestaje obowiązywać, jeżeli lub, gdy w wyniku wystąpienia liczba członków Komisji będzie mniejsza niż pięciu, chyba że pozostali członkowie jednomyślnie zdecydują inaczej.
This Agreement shall be automatically terminated if and when, as the result of withdrawals, the number of members of the Commission drops below 10, unless the remaining members of the Commission unanimously decide otherwise.
Niniejsza Umowa może zostać automatycznie rozwiązana, jeżeli i w wyniku wystąpienia, liczba członków Komisji spadnie poniżej 10, chyba że pozostali członkowie Komisji jednomyślnie podejmą odmienną decyzję.
This Agreement shall be automatically terminated if and when, as the result of withdrawals, the number of Members of the Commission drops below five, unless the remaining Members unanimously decide otherwise.
Niniejsze Porozumienie zostaje automatycznie rozwiązane, jeżeli lub gdy, w wyniku wycofywania się, liczba członków Komisji zmniejszy się do mniej niż pięciu, chyba że pozostali członkowie jednogłośnie podejmą inną decyzję.
This Agreement shall be automatically terminated if and when, as the result of withdrawals, the number of Contracting Parties drops below three.
Niniejsze porozumienie automatycznie wygasa jeżeli lub gdy, w wyniku wycofywania się, liczba Umawiających się Stron zmniejszy się do mniej niż trzech.
This Agreement shall be automatically terminated if and when, as the result of withdrawals, the number of Contracting Parties drops below five, unless the remaining Contracting Parties unanimously decide otherwise.
Niniejsze porozumienie automatycznie przestaje obowiązywać jeżeli i kiedy w wyniku wystąpień liczba Umawiających się Stron spadnie poniżej pięciu, chyba że pozostałe Umawiające się Strony jednomyślnie zdecydują inaczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
