Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be based exclusively
Vertaling van "shall be based exclusively" in Pools
opiera się wyłącznie
The decision provided for in Article 16 shall be based exclusively on grounds on which the marketing authorisation holder has been able to comment.
Decyzja, o której mowa w art. 16, opiera się wyłącznie na podstawach, do których posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu miał możliwość się odnieść.
The decision provided for in Article 13 shall be based exclusively on grounds on which the certificate holder has been able to submit observations to the Commission.
Decyzja przewidziana w art. 13 opiera się wyłącznie na podstawach, w odniesieniu do których posiadacz certyfikatu miał możliwość przedstawić swoje uwagi Komisji.
Measures taken on grounds of public policy or of public security shall be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
Środki uzasadnione względami porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego są oparte wyłącznie na zachowaniu danej osoby.
The result calculated by using the AHP method shall be based exclusively on the user's preferences and criteria and that makes this method especially valuable, because the inconsistency in the user's preferences will not be a detriment to the selection of the optimal alternative.
Wynik obliczony za pomocą metody AHP oparty jest wyłącznie na preferencjach i kryteriach użytkownika i to powoduje, że metoda ta ma wyjątkowe znaczenie ze względu na to, że brak spójności w preferencjach użytkownika nie przeszkadza w wyborze optymalnej alternatywy.
27(2) stipulates: 'Measures taken on grounds of public policy or public security shall comply with the principle of proportionality and shall be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
Artykuł ten stanowi, że: Środki podjęte ze względów porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego muszą być zgodne z zasadą proporcjonalności i opierać się wyłącznie na indywidualnym zachowaniu danej osoby.
Scope Supplies, services, offers and agreements between Independent Publishing and the user shall be based exclusively on these general terms and conditions.
Wszelkie dostawy, usługi, oferty i umowy zawarte między Independent Publishing a klientem, podlegają tylko i wyłącznie postanowieniom tego regulaminu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
