We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Narodzi
urodzą się
In terms of lore, the game takes place between Conan stories Xuthal of the Dusk (The Slithering Shadow) and A Witch Shall be Born.
Akcja gry toczy się w czasach Conana, w okresie pomiędzy opowiadaniami Xuthal of the Dusk (Pełzający cień), a Narodzi się wiedźma.
Both shall be born well-favored, providing he tells me what I need know.
Oboje urodzą się cali, jeżeli on mi powie to co chcę wiedzieć.
The sacrifices we make now will decide the fate of our future generations, whether they too shall be born in slavery or will breathe the air of freedom.
Nasze poświęcenie zadecyduje, czy przyszłe pokolenia urodzą się w kajdanach, - czy pod gołym niebem.
From thine ashes a new crop shall be born among us.
Z twych prochów narodzi się wśród nas nowe życie
We're brothers and a new kingdom shall be born!
Teraz jesteśmy braćmi! Powstanie nowe królestwo!
But none shall be born living.
Lecz żadne z nich nie urodzi się żywe.
organic livestock shall be born and raised on organic holdings
zwierzęta utrzymywane ekologicznie są urodzone i chowane w gospodarstwach ekologicznych
When estimating the exposure it shall be born in mind that the risk assessment has to take into account the residue definition established for risk assessment.
Szacując narażenie należy pamiętać, że ocena ryzyka musi uwzględniać definicję pozostałości ustanowioną do celów oceny ryzyka.
I shall be born again.
Nigdy mnie nie pokonasz, ponieważ jestem matką dobrego człowieka.
"A child shall be born of man and goat and have two heads, and the first shall speak only in riddles."
"Dziecko zrodzone z człowieka i kozła głowy dwie posiadać będzie, a pierwsza z nich zagadkami tylko przemawiać będzie."
The animals shall be born in a nature reserve authorised by the competent authority in accordance with Article 3.
Zwierzęta rodzą się w rezerwacie przyrody zatwierdzonym przez właściwy organ, zgodnie z art. 3.
All other expenses, taxes and costs shall be born by the Buyer.
Wszelkie pozostałe, związane z umową kupna, opłaty, podatki i koszty poniesie nabywca.
When the red star bleeds and the darkness gathers, Azor Ahai shall be born again amidst smoke and salt to wake dragons out of stone.
Gdy popłynie krew czerwonej gwiazdy i zbiorą się ciemności, Azor Ahai narodzi się ponownie pośród dymu i soli, by obudzić śpiące w kamieniu darkness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.