Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be checked using
Vertaling van "shall be checked using" in Pools
sprawdza się przy użyciu
są sprawdzane z wykorzystaniem
The identity of the standard population used shall be checked using appropriate methods.
Tożsamość populacji standardowej sprawdza się przy użyciu właściwych metod.
The zero response of the FID analyser shall be checked using the zero gas used during emission testing.
odpowiedź zerową analizatora FID sprawdza się przy użyciu gazu zerowego używanego podczas badania emisji.
The overall excess or insufficiency of driving dynamics during the trip shall be checked using the methods described in Appendix 7a to this Annex.
Ogólną nadwyżkę lub niedobór dynamiki jazdy w trakcie przejazdu sprawdza się przy użyciu metod opisanych w dodatku 7a do niniejszego załącznika.
The provisions on frequency shift outlined in 6.2.3 of the main body shall be checked using one of the following test methods to be selected by the manufacturer
Postanowienia dotyczące przesunięcia częstotliwości zawarte w pkt 6.2.3 treści regulaminu sprawdza się z wykorzystaniem następujących metod badawczych, których wyboru dokonuje producent
Correct implementation, appropriateness and effectiveness of measures identified in the action plan shall be checked using the same monitoring process as described in this Annex.
Prawidłowe wdrożenie, zasadność i skuteczność środków określonych w planie działania kontroluje się przy użyciu tego samego procesu monitorowania, który został opisany w niniejszym załączniku.
The analyser response shall be checked using the span gas that has the maximum concentration of O2 expected during testing.
sprawdza się odpowiedź analizatora przy użyciu gazu do ustawiania zakresu pomiarowego, który ma największe stężenie O2 przewidywane podczas badania.
The analyser response shall be checked using the span gas that has the average concentration of O2 expected during testing.
sprawdza się odpowiedź analizatora przy użyciu gazu do ustawiania zakresu pomiarowego, który ma średnie stężenie O2 przewidywane podczas badania.
The requirements of paragraphs 1.1.1 and 1.1.2 shall be checked using the method set out in paragraph 2.1 of this Annex.
Wymagania wymienione w pkt 1.1.1 i 1.1.2 są sprawdzane z wykorzystaniem metody określonej w pkt 2.1 niniejszego załącznika.
All State procurements shall be checked using official registers or the advertiser's home pages at least once a day.
Wszelkie Zamówienia publiczne będą sprawdzane w oficjalnych rejestrach lub na stronach internetowych ogłoszeniodawców przynajmniej raz dziennie.
THE REQUIREMENTS OF 5.1.1 AND 5.1.2 SHALL BE CHECKED USING THE METHOD SET OUT IN 6.1.
Wymogi wymienione w 5.1.1 i 5.1.2 są sprawdzane z wykorzystaniem metody określonej w 6.1.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
