Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be converted using
Vertaling van "shall be converted using" in Pools
przelicza się według
przelicza się stosując
The quantities at stages of milling other than the husked-rice stage shall be converted using the conversion rates fixed in Article 1 of Regulation (EC) No 1312/2008.
Ilości ryżu na etapach bielenia innych niż etapy dotyczące ryżu łuskanego przelicza się według przeliczników ustanowionych w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1312/2008.
The quantities at stages of milling other than the husked-rice stage shall be converted using the conversion rates fixed in Article 1 of Regulation No 467/67/EEC (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2325/88 (5).
Ilości ryżu na etapach bielenia innych niż etapy dotyczące ryżu łuskanego przelicza się według kursu przeliczeniowego ustalonego w art. 1 rozporządzenia nr 467/67/EWG ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2325/88.
The quantities at stages of milling other than the husked-rice stage shall be converted using the conversion rates fixed in Article 1 of Regulation No 467/67/EEC (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2325/88 (5).
Ilości ryżu na etapach bielenia innych niż etapy dotyczące ryżu łuskanego przelicza się według kursu przeliczeniowego ustalonego w art. 1 rozporządzenia nr 467/67/EWG4 ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2325/885.
These two factors shall be converted using the relevant processing coefficient applicable at the time the product is exported.
Wymienione dwa czynniki należy skorygować współczynnikiem przetworzenia, stosowanym w czasie wywozu produktu.
The maximum level of aid shall be converted using the exchange rate which gave rise to that amount.
Maksymalna kwota pomocy jest przeliczana według kursu wymiany, który spowodował powstanie tej kwoty.
The representative prices in ecus shall be converted using the representative market rate calculated for the day in question.
Ceny reprezentatywne w ecu przelicza się stosując reprezentatywne kursy rynkowe wyliczane na dany dzień.
The representative prices in euro shall be converted using the representative market rate calculated for the day in question.
Ceny reprezentatywne w euro przelicza się, stosując reprezentatywne kursy rynkowe wyliczane na dany dzień.
The representative prices in euro shall be converted using the representative market rate calculated for the day in question.
Ceny reprezentatywne w EUR przelicza się stosując reprezentatywne kursy rynkowe wyliczane na dany dzień.
The aid, amounting to ECU 80 per cow, shall be converted using the agricultural conversion rate applying on the first day of the month in which the premium application is submitted.
Pomoc, w wysokości 80 ECU na krowę, przelicza się stosując rolniczy kurs przeliczeniowy obowiązujący w pierwszym dniu miesiąca, w którym wniosek o premię został złożony.
Quantities relating to stages in the processing of rice other than husking shall be converted using the conversion rates laid down in Article 1 of Commission Regulation No 467/67/EEC(11).
Ilości odnoszące się do etapów przetwarzania ryżu, innych niż łuskanie, zostają przeliczone przy pomocy kursów wymiany, ustanowionych w art. 1 rozporządzenia Komisji nr 467/67/EWG*.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
