Download for Windows Premium
Publiciteit
shall be copied

Vertaling van "shall be copied" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
są kopiowane
może być w celach komercyjnych kopiowana
the biometric identifiers shall be copied from the first application.
identyfikatory biometryczne są kopiowane z pierwszego wniosku.
For any subsequent application the biometric identifiers shall be copied from the first application, provided the last entry is not older than 48 months.
Przy kolejnych wnioskach dane biometryczne są kopiowane z pierwszego wniosku, jeżeli zostały pobrane nie wcześniej niż przed 48 miesiącami.
For any subsequent application the biometric identifiers shall be copied from the first application, providing the last entry is not older than 48 months.
W przypadku kolejnych wniosków wizowych identyfikatory biometryczne są kopiowane z pierwszego wniosku, pod warunkiem, że zostały wprowadzone do systemu nie wcześniej niż przed 48 miesiącami.
For any subsequent application the biometric identifiers shall be copied from the first application, providing the last entry is not older than 48 months. After this period a subsequent application is to be considered as a "first application".
W przypadku kolejnych wniosków wizowych identyfikatory biometryczne są kopiowane z pierwszego wniosku, pod warunkiem, że zostały wprowadzone do systemu nie wcześniej niż przed 48 miesiącami. Po upłynięciu tego okresu wszelkie kolejne wnioski wizowe traktowane będą jako "pierwszy wniosek".
For any subsequent application, within 59 months from the start of the retention period provided for in Article 23 of the VIS Regulation, the biometric identifiers shall be copied from the first application.
W przypadku kolejnych wniosków wizowych składanych w ciągu 59 miesięcy od początku okresu przechowywania danych określonego w art. 23 rozporządzenia w sprawie VIS identyfikatory biometryczne są kopiowane z pierwszego wniosku.
The type approval certificate shall be copied by the type approval authority to the laboratory in charge of the interoperability tests at the time of deliverance to the manufacturer.
Organ właściwy dla homologacji typu przekazuje kopię świadectwa homologacji typu do laboratorium właściwego do przeprowadzenia badań interoperacyjności, w czasie dostarczania tego świadectwa producentowi.
No part of the service shall be copied as a whole or a part, transmitted electronically or otherwise, modified, linked or used without prior written approval of Medcom Sp.
Żadna część serwisu nie może być w celach komercyjnych kopiowana w całości lub części, transmitowana elektronicznie lub w inny sposób, modyfikowana, linkowana lub wykorzystana bez uprzedniej pisemnej zgody Medcom Sp.
Where fingerprints collected from the applicant regarding an earlier application were entered for the first time in the Visa Information System (VIS) less than 59 months before the date of the new application, they shall be copied to the subsequent application.
W przypadku gdy odciski palców pobrane od osoby ubiegającej się o wizę w związku z jej wcześniejszym wnioskiem wizowym zostały po raz pierwszy wprowadzone do wizowego systemu informacyjnego (VIS) mniej niż 59 miesięcy przed dniem wpłynięcia nowego wniosku, zostają one skopiowane do kolejnego wniosku.
No part of the service shall be copied as a whole or as a part, transmitted electronically or otherwise, modified, linked or used without prior written approval by PKN ORLEN S.A.
Żadna część serwisu nie może być w celach komercyjnych kopiowana w całości lub części, transmitowana elektronicznie lub w inny sposób, modyfikowana, linkowana lub wykorzystana bez uprzedniej pisemnej zgody PKN ORLEN S.A.
Any request, notice, written submission or other document of a Party which is addressed to the other Party shall be copied to the arbitration panel at the same time, where appropriate.
Wszelkie wnioski, zawiadomienia, oświadczenia pisemne i inne dokumenty Strony skierowane do drugiej Strony przesyła się w stosownych przypadkach równocześnie do wiadomości organu arbitrażowego.
No part of the service shall be copied as a whole or as a part, transmitted electronically or otherwise, modified, linked or used without prior written approval by ORLEN Transport S.A.
Żadna część serwisu nie może być w celach komercyjnych kopiowana w całości lub części, transmitowana elektronicznie lub w inny sposób, modyfikowana, linkowana lub wykorzystana bez uprzedniej pisemnej zgody Fundacji ORLEN Dar Serca.
No part of the service shall be copied as a whole or as a part, transmitted electronically or otherwise, modified, linked or used without prior written approval by Open Dialog Foundation.
Żadna część serwisu nie może być kopiowana w całości lub części w celach komercyjnych, transmitowana elektronicznie lub w inny sposób, modyfikowana, linkowana lub wykorzystana bez uprzedniej pisemnej zgody Fundacji Otwarty Dialog.
Any questions submitted to one Party shall be copied to the other Party.
Wszelkie pytania skierowane do jednej ze Stron przekazuje się do wiadomości drugiej Strony.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shall be copied in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.