Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be deemed valid
Vertaling van "shall be deemed valid" in Pools
uważa się za ważne
Identification documents issued in third countries shall be deemed valid in accordance with this Regulation provided that they comply with the following conditions
Dokumenty identyfikacyjne wydane w państwach trzecich uważa się za ważne zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, pod warunkiem że spełniają następujące warunki
The identification documents issued by the authorities in a third country issuing pedigree certificates in accordance with the third indent of Article 1 of Decision 96/510/EC shall be deemed valid in accordance with this Regulation for registered equidae referred to in Article 1(1)(b).
Dokumenty identyfikacyjne wydane przez władze w państwie trzecim, wydającym zaświadczenia hodowlane zgodnie z art. 1 tiret trzecie decyzji 96/510/WE, uważa się za ważne zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w odniesieniu do zarejestrowanych koniowatych określonych w art. 1 ust. 1 lit. b).
The purchase application shall be submitted to the intervention agency in writing. It shall be deemed valid for consideration on the day when the security specified in paragraph 2 is received.
Zgłoszenie zamiaru zakupu przedkłada się agencjom interwencyjnym w formie pisemnej. Zgłoszenie uznaje się za podlegające rozpatrzeniu w dniu, w którym otrzymano zabezpieczenie określone w ust. 2.
If not stated otherwise in the provisions of the Commercial Companies Code or the Articles of Association, the General Meeting of Shareholders shall be deemed valid and able to pass resolutions irrespective of the number of shares or shareholders represented thereat.
Jeżeli przepisy Kodeksu spółek handlowych lub Statutu nie stanowią inaczej, Walne Zgromadzenie jest ważne i może podejmować uchwały bez względu na liczbę reprezentowanych na nim akcji lub reprezentowanych akcjonariuszy.
The agreement between Provider and User shall be deemed valid and enforceable after the User has successfully Registered to the System.
Umowa pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem powinna być uznawana za powstałą i wiążącą od chwili, gdy Użytkownik dokonał pomyślnej rejestracji w Systemie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
