We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If other materials are used, equivalent safety shall be demonstrated.
Jeżeli używa się innych materiałów, należy wykazać równoważną zgodność pod względem bezpieczeństwa.
This requirement shall be demonstrated by using the connector specified by the car manufacturer.
Zgodność z tym wymaganiem należy wykazać, stosując złącze określone przez producenta samochodu.
In this case the suitability of this monograph shall be demonstrated.
W tym przypadku wykazuje się stosowność tej monografii.
Where additive is intended to be used in water, the solubility or extent of dispersion shall be demonstrated.
W przypadku gdy dodatek ma być stosowany w wodzie, wykazuje się rozpuszczalność lub stopień dyspersji.
Compliance with these safety requirements shall be demonstrated in accordance with section 3.
Zgodność z tymi wymogami bezpieczeństwa jest wykazywana zgodnie z sekcją 3.
It shall be demonstrated that safety is achieved after measures taken.
Należy wykazać, że podjęcie środków zapewnia bezpieczeństwo.
Compliance with this requirement shall be demonstrated by using the connector or battery charger specified by the vehicle manufacturer.
Zgodność z tym wymogiem należy wykazać przy użyciu złącza określonego przez producenta pojazdu.
Assessment and verification: conformity shall be demonstrated by providing the following information
Ocena i weryfikacja: Należy wykazać zgodność z kryteriami, dostarczając następujących informacji
For each installation it shall be demonstrated that earthing conductors are adequate by design review.
Dla każdej instalacji należy wykazać, poprzez przegląd projektu, że przewody uziemiające zostały prawidłowo dobrane.
Should a smaller clearance be required, the reasons why contact will not occur shall be demonstrated.
Gdyby wymagane były mniejsze prześwity, należy wykazać, dlaczego nie dojdzie do styku.
For each installation, it shall be demonstrated that return current circuits and earthing conductors are adequate by design review.
Dla każdej instalacji należy wykazać, poprzez przegląd projektu, że obwody powrotne prądu oraz przewody uziemiające zostały prawidłowo dobrane.
Considering this severity of the failure consequence it shall be demonstrated that the risk is controlled to an acceptable level.
Z uwagi na stopień ciężkości skutków awarii należy wykazać, że ryzyko jest kontrolowane na zadowalającym poziomie.
For all technological and some sensory additives affecting the characteristics of feed, efficacy shall be demonstrated using a laboratory-based study.
W przypadku wszystkich dodatków technologicznych i niektórych dodatków sensorycznych wpływających na cechy paszy skuteczność wykazuje się, korzystając z badań laboratoryjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.