between rooms shall be designed in accordance with the following tables
Mobile containers shall be designed and operated in accordance with the following requirements
Ruchome cysterny są projektowane i eksploatowane zgodnie z następującymi wymaganiami
Such devices shall be designed and manufactured to ensure reproducibility and tolerance of relevant variable parameters.
Takie wyroby są projektowane i produkowane tak, aby zapewnić odtwarzalność i tolerancję odpowiednich zmiennych parametrów.
All watercraft shall be designed so as to minimise the risk of sinking.
Wszystkie jednostki pływające są zaprojektowane tak, aby ograniczyć do minimum ryzyko ich zatopienia.
Pens, passageways and races shall be designed and constructed to allow
Restraining equipment and facilities shall be designed, built and maintained to
Urządzenia i obiekty do krępowania są zaprojektowane, wykonane i utrzymywane tak, aby
Auctions shall be designed and conducted in accordance with the following
Licytacje są zaprojektowane i przeprowadzone w taki sposób, by
Lairage facilities shall be designed and constructed so as to facilitate the inspection of the animals.
Magazyny żywca są zaprojektowane i zbudowane w taki sposób, aby ułatwiać kontrolę zwierząt.
The wood product shall be designed to be mounted without open joints.
The latter shall be designed to prevent leaking fuel contaminating the waterways.
Digital tachographs shall be designed in such a way as to ensure privacy.
Articles shall be designed and manufactured to prevent strangulation.
Controls for adjustment of detection levels shall be designed to prevent unauthorised access.