Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
shall be determined based

Vertaling van "shall be determined based" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ustala się w oparciu
The expected risk-sharing rate shall be determined based on the ex-ante assessment findings justifying the support to the financial instrument.
Oczekiwany wskaźnik podziału ryzyka ustala się w oparciu o ustalenia z oceny ex ante uzasadniającej wsparcie na rzecz instrumentu finansowego.
The price of long-term transmission rights for each bidding zone border, direction of utilisation and market time unit shall be determined based on the marginal price principle and expressed in euro per megawatt.
Ceny długoterminowych praw przesyłowych dla każdej granicy obszaru rynkowego, kierunku ich wykorzystania i podstawowego okresu handlowego ustala się w oparciu o zasadę cen krańcowych i wyraża się w euro na megawat.
Values for these indicators shall be determined based on the informed estimation of the partner organisations.
Wartości dotyczące tych wskaźników ustala się na podstawie szacunków organizacji partnerskich opartych na ich wiedzy.
As regards fish feed, this significant lower level shall be determined based on the technical possibilities of the most effective, economically viable, decontamination procedure for fish oil and fish meal.
Jeśli chodzi o karmę dla ryb, ten znacznie niższy poziom zostanie ustalony w oparciu o techniczne możliwości najskuteczniejszej, ekonomicznie opłacalnej procedury usuwania zanieczyszczeń z oleju z ryb i mączki rybnej.
For marketable assets allocated to haircut category V, regardless of their coupon structure, the valuation haircuts shall be determined based on the weighted average life of the asset as detailed in paragraphs 4 and 5.
Redukcja wartości dotycząca aktywów rynkowych przypisanych do piątej kategorii redukcji wartości określana jest na podstawie średniego ważonego terminu do wykupu aktywów, zgodnie z ust. 4 i 5.
The valuation haircuts for marketable assets allocated to haircut categories I to IV shall be determined based on
Redukcje wartości dotyczące aktywów rynkowych przypisanych do kategorii redukcji wartości od pierwszej do czwartej ustala się na podstawie
Such measures shall be determined based on a risk management process, in accordance with this Decision and its implementing rules.
Środki te określane są na podstawie procesu zarządzania ryzykiem zgodnie z niniejszą decyzją i z jej przepisami wykonawczymi.
Result indicators on basic material assistance distributed Values for these indicators shall be determined based on the informed estimation of the partner organisations.
Wskaźniki wyników dotyczące dostarczonej podstawowej pomocy materialnej Wartości dotyczące tych wskaźników ustala się na podstawie szacunków organizacji partnerskich opartych na ich wiedzy.
For marketable assets with zero and fixed rate coupons, the applicable valuation haircuts shall be determined based on Table 2 in the Annex to this Guideline.
do aktywów rynkowych zerokuponowych i stałokuponowych stosuje się redukcję wartości na podstawie tabeli 2 załącznika do niniejszych wytycznych.
The cost of the yacht charter shall be determined based on the current price list, found on the website of the Yacht Owner.
Koszt czarteru jachtu ustalany jest na podstawie aktualnego cennika znajdującego się na stronie internetowej Armatora.
For the purposes of Article 46(5) of Regulation (EU) No 909/2014, acceptable concentration limits shall be determined based on the following
Do celów art. 46 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 909/2014 dopuszczalne granice koncentracji określa się na podstawie następujących elementów
The MTBF shall be determined based on Bellcore TR-NWT-000332, issue 6, 12/97 or field collected data.
MTBF ustala się na podstawie Bellcore TR-NWT-000332, wydanie 6, 12/97 lub na podstawie danych empirycznych.
In case of document submitted in written form by a shareholder to the Company's building at Czerska 8/10, 00-732 Warsaw, submission of documents within the time frame shall be determined based on the date of their receipt by the Company.
W przypadku dokumentacji składanej przez akcjonariusza pisemnie w budynku Spółki przy ul. Czerskiej 8/10, 00-732 Warszawa o terminowości wpłynięcia dokumentacji decydować będzie data wpływu do Spółki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
beanbag: soft furniture filled with beans for seating
Ontdek het woord
beanbag
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.