Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be disposed
Vertaling van "shall be disposed" in Pools
są usuwane
rozporządza
jest usuwany
należy składować
są unieszkodliwiane
powinny być utylizowane
unieszkodliwia się
ten należy usuwać
All carcases and eggs on the holding shall be disposed of under official supervision.
Wszystkie tusze i jaja znajdujące się na terenie gospodarstwa są usuwane pod urzędowym nadzorem.
Materials resulting from the treatment of Category 1 material shall be disposed of by at least one of the following methods
Materiały otrzymane z przetworzenia surowca kategorii 1 są usuwane przy zastosowaniu przynajmniej jednej z następujących metod
In that case, the proceeds of the sale shall be disposed of in accordance with paragraph 1
W tym przypadku kwotą uzyskaną ze sprzedaży rozporządza się zgodnie z ust. 1
Property other than money, which has been obtained from the execution of the confiscation order, shall be disposed of in one of the following ways, to be decided by the executing State
Mieniem innym niż pieniądze, uzyskanym z wykonania nakazu konfiskaty, rozporządza się w jeden z następujących sposobów, wybrany przez państwo wykonujące
Unused material from such establishments or plants shall be disposed of in accordance with that legislation.
Niezużyty materiał z takich przedsiębiorstw lub zakładów jest usuwany zgodnie z tymi przepisami.
Baggage not labelled with the passenger's phone number and address shall be disposed of within one month of finding it.
Bagaż nie opisany numerem telefonu pasażera i jego adresem jest usuwany w ciągu jednego miesiąca po znalezieniu.
Any material that does not comply with the requirements of this Regulation shall be disposed of in accordance with the instructions of the competent authority.
Materiał, który nie spełnia wymogów niniejszego rozporządzenia, jest usuwany zgodnie z instrukcjami właściwego organu.
'(a) all parts of the body of the animal shall be disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 except for material retained for records in accordance with Annex III, Chapter B of this Regulation.'
"a) wszystkie części ciała zwierzęcia są usuwane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002, z wyjątkiem materiału zatrzymywanego do celów dokumentacji zgodnie z załącznikiem III, rozdział B niniejszego rozporządzenia."
all parts of the body of the animal shall be disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 except for material retained for records in accordance with Annex III, Chapter B, of this Regulation.
wszystkie części ciała zwierzęcia są usuwane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002, z wyjątkiem materiału zatrzymanego do celów dokumentacji zgodnie z załącznikiem III rozdział B niniejszego rozporządzenia.
Proceeds of crime or property confiscated by a State Party pursuant to articles 12 or 13, paragraph 1, of this Convention shall be disposed of by that State Party in accordance with its domestic law and administrative procedures.
Dochodami z przestępstwa lub mieniem skonfiskowanymi przez Państwo-Stronę na podstawie artykułu 12 lub ustępu 1 artykułu 13 niniejszej konwencji rozporządza to Państwo-Strona zgodnie ze swoim prawem wewnętrznym oraz procedurami administracyjnymi.
On the death of any bovine animal born or reared within the United Kingdom before 1 August 1996, all its body parts shall be disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002.
W przypadku śmierci bydła urodzonego lub hodowanego w Zjednoczonym Królestwie przed dniem 1 sierpnia 1996 r. wszystkie części jego ciała są usuwane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002.
Unused products shall be disposed of properly and not washed down the drain.
niewykorzystane produkty muszą być właściwie unieszkodliwiane i nie mogą być wylewane do ścieków.
Alcohol taken over by the intervention agency shall be disposed of either by public auction or by a tendering process.
Alkohol przejęty przez agencję interwencyjną zostanie sprzedany na aukcji publicznej lub na drodze przetargu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be disposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 40 ms.
