Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be done
Geflecteerde vorm van should be done
Vertaling van "shall be done" in Pools
The updating shall be done in particular using the information collected during conformity checks.
Aktualizacji dokonuje się wykorzystując zwłaszcza informacje zebrane w czasie przeprowadzanych kontroli zgodności.
The updating of the database shall be done in particular using the information collected during conformity checks.
Aktualizacji bazy danych dokonuje się, wykorzystując zwłaszcza informacje zebrane podczas kontroli zgodności.
The re-certification shall be done prior to the expiry date of the certificate.
Proces ponownej certyfikacji przeprowadza się przed datą wygaśnięcia ważności świadectwa.
In all other cases, these checks shall be done on basis of the lot or transport vehicle.
We wszystkich pozostałych przypadkach kontrolę przeprowadza się na podstawie partii lub ładunku pojazdu.
Redistribution shall be done to the profit of the subbase areas for which limits have been exceeded.
Przeniesienie odbywa się z korzyścią dla podobszarów bazowych, których limity zostały przekroczone.
This transfer of competences shall be done with the cooperation of Member State national authorities.
Powyższe przeniesienie kompetencji odbywa się we współpracy z władzami krajowymi państw członkowskich.
Redistribution shall be done to the profit of the sub-base areas for which limits have been exceeded.
Przeniesień dokonuje się na korzyść podobszarów bazowych, w których limity zostały przekroczone.
In that case, the authentication by the office of departure shall be done in electronic form.
W takim przypadku zatwierdzenia przez urząd wyjścia dokonuje się w formie elektronicznej.
In such a situation conversion between reference conditions shall be done on the basis of the actual gas composition.
W takiej sytuacji przeliczenia warunków odniesienia dokonuje się na podstawie faktycznego składu gazu.
In special cases, the inspection shall be done in the presence of the appointed commission.
W przypadkach szczególnych kontrolę przeprowadza się w obecności powołanej komisji.
This shall be done in a manner compatible with the respective sectoral guidelines.
Dokonuje się tego w sposób zgodny z odpowiednimi wytycznymi sektorowymi.
This shall be done by taking into account the relevant legislation concerning the energy market.
Dokonuje się tego poprzez uwzględnienie odpowiednich przepisów dotyczących rynku energii.
For Potato leaf roll virus, two serological tests shall be done.
Dla potato leaf roll virus przeprowadza się dwa badania serologiczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be done in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 59 ms.
