Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be established using
Vertaling van "shall be established using" in Pools
wyznacza się zgodnie z
The wet grip index of the control tyre relative to the SRTT (G1) and of the candidate tyre relative to the control tyre (G2) shall be established using the procedure in paragraphs 2.2.2.1 to 2.2.2.15.
Współczynnik przyczepności na mokro opony kontrolnej w stosunku do SPOB (G1) oraz opony zgłoszonej do homologacji w stosunku do opony kontrolnej (G2) wyznacza się zgodnie z procedurą określoną w pkt od 2.2.2.1 do 2.2.2.15.
A full charge shall be established using the manufacturer's recommended charging procedure.
The comparative wet grip performance shall be established using either
Porównawczą przyczepność na mokro wyznacza się za pomocą
The fields of vision defined below shall be established using ambinocular vision, the eyes being at the 'driver's ocular points' as defined in paragraph 12.1.
Należy ustalić pola widzenia określone poniżej za pomocą widzenia całkowitego, przy czym oczy powinny znajdować się w pozycji "punktów ocznych kierowcy", zdefiniowanych w pkt 12.1.
In this case, for such vehicles, the ratio kpeak to klock shall be established using a value of kpeak as defined in Appendix 2 to this annex.
W tym przypadku, dla takich pojazdów, stosunek kpeak do klock określa się z użyciem wartości kpeak, jak określono w dodatku 2 do niniejszego załącznika.
The reference point shall be established using the apparatus illustrated in figures 7 and 8 of Annex IV to simulate loading by a human occupant.
Punkt odniesienia wyznacza się używając przyrządu pokazanego na rysunkach 7 i 8 w załączniku IV, w celu symulacji obciążenia przez zajmującego miejsce człowieka.
The wet grip index of the control tyre relative to the SRTT (G1) and of the candidate tyre relative to the control tyre (G2) shall be established using the procedure in paragraphs 2.2.2.1 to 2.2.2.15.
Współczynnik przyczepności na mokro opony kontrolnej w stosunku do SRTT (G1) oraz opony zgłoszonej do homologacji w stosunku do opony kontrolnej (G2) wyznacza się zgodnie z procedurą określoną w pkt 2.2.2.1-2.2.2.15.
Export authorisations granted by simplified procedure shall be established using copies No 1, 2 and 4 of the form set out in Annex III.
Zezwolenia na wywóz wydane w drodze uproszczonej procedury sporządza się przy wykorzystaniu kopii nr 1, 2 i 4 formularza określonego w załączniku III.
A virus control shall be established using a reference isolate of ISAV.
Należy utworzyć kontrolę wirusa przy wykorzystaniu izolatu referencyjnego wirusa ISAV.
The quantity of ginned cotton shall be established using the method set out in Annex II.
Ilość odziarnionej bawełny stwierdza się, stosując metodę określoną w załączniku II.
The snow grip index of the control tyre relative to the SRTT (SG1) and of the candidate tyre relative to the control tyre (SG2) shall be established using the procedure in paragraphs 3.1 to 3.4.2 above.
Współczynnik przyczepności na śniegu opony kontrolnej w stosunku do SRTT (SG1) oraz opony ocenianej w stosunku do opony kontrolnej (SG2) wyznacza się zgodnie z procedurą określoną w pkt 3.1-3.4.2 powyżej.
A virus control shall be established using a reference isolate of ISAV.
Kontrolę wirusa zakłada się za pomocą izolatu ISAV.
2.3.1.1.The refernce point shall be established using the apparatus illustrated in Figures 3 and 3b of Annex IV.
Punkt odniesienia siedzenia jest ustalany za pomocą urządzenia przedstawionego w załączniku IV rysunki 3 oraz 3b.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
