Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be excluded
Vertaling van "shall be excluded" in Pools
wyłącza się
są wyłączone
wyklucza się
są wykluczone
jest wyłączona
zostaje wyłączona
wyłączone są
zostają wyłączone
jest wykluczone
Certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics for methodological reasons.
Niektóre towary lub przepływy wyłącza się ze statystyki handlu zagranicznego z przyczyn metodologicznych.
Christmas trees and fast-growing species for short-term cultivation shall be excluded from support.
Drzewa z przeznaczeniem na choinki świąteczne oraz szybko rosnące gatunki do uprawy krótkoterminowej wyłącza się ze wsparcia.
Activities related to regeneration after final felling shall be excluded from support.
Działania związane z regeneracją po ostatecznym wyrębie drewna są wyłączone ze wsparcia.
Urban and suburban services shall be excluded from the scope of this point.
Usługi miejskie i podmiejskie są wyłączone z zakresu niniejszego punktu.
Investments at retail level shall be excluded from support.
Ze wsparcia wyklucza się inwestycje na poziomie handlu detalicznego.
Admissible bids which have not been communicated to the Commission shall be excluded from the tender.
Oferty dopuszczalne, które nie zostały zgłoszone Komisji, wyklucza się z procedury przetargowej.
Multiple usages by reproducing the bar code shall be excluded.
Wyklucza się wielokrotne wykorzystanie biletu poprzez powielenie kodu kreskowego.
Liability for consequential damage shall be excluded by agreement between the parties.
Wyklucza się odpowiedzialność za szkody następcze pomiędzy stronami.
Any set-off against customers' counterclaims shall be excluded.
Jakiekolwiek potrącenia od roszczeń wzajemnych klientów są wyłączone.
Damage compensation for late delivery shall be excluded.
Wyklucza się dochodzenie odszkodowania z powodu opóźnionej wysyłki.
Electric heat generators with resistances and connections to a remote heating network shall be excluded.
Wyłącza się elektryczne opornościowe wytwornice ciepła i podłączenia do sieci ogrzewania zdalnego.
Component parts that are subject to normal wear and tear shall be excluded from the warranty.
Części składowe które ulegają zwykłemu zużyciu eksploatacyjnemu są wyłączone z gwarancji.
The following products shall be excluded from the product group 'sanitary tapware'
Następujące produkty są wyłączone z grupy produktów "armatura sanitarna"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be excluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 52 ms.
