Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be fixed at zero
Vertaling van "shall be fixed at zero" in Pools
ustala się na zero
ustalone są na zero
the negligible amounts for which the reduced agricultural components and additional duties on sugar and flour shall be fixed at zero.
nieznacznych kwot, dla których zredukowane elementy rolne i obniżone dodatkowe cła za cukier i mąkę ustala się na zero.
The accession compensatory amount thus calculated shall be fixed at zero when the amount thereof is less than 1 75 ECU per 100 kilograms of goods.
Tak obliczona kwota kompensacyjna przystąpienia ma wartość zerową, jeżeli jej wysokość jest mniejsza niż 1 75 ECU na 100 kg towarów.
In cases where the reduced agricultural component and, where appropriate, the reduced additional duties, determined pursuant to paragraphs 1, 2 and 3, would be less than EUR 2,4/100 kg, the component or duty shall be fixed at zero.
Jeżeli zmniejszony element rolny oraz, w stosownych przypadkach, obniżone cła dodatkowe, określone na podstawie ust. 1, 2 oraz 3, wynosiłyby mniej niż 2,4 EUR/100 kg, przedmiotowy element lub przedmiotowe cła ustala się na zero.
In cases where the reduced agricultural component and, where necessary, the additional reduced duties, determined pursuant to paragraph 1, would be less than ECU 2,4/100 kg, such a component and/or duty shall be fixed at zero.
W przypadkach, w których zredukowany składnik rolny oraz, gdzie stosowne, dodatkowo obniżone opłaty celne, ustalone w zastosowaniu ust. 1, byłyby niższe niż 2,4 ECU/100 kg, taki składnik i/lub opłatę celną ustala się na zero.
The threshold or thresholds below which the agricultural components established in accordance with Articles 6 and 7 shall be fixed at zero may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Zgodnie z procedurą określoną w art. 16 ust. 2 można ustanowić progi, poniżej których elementy rolne określone zgodnie z art. 6 i 7 ustalone są na zero.
The threshold or thresholds below which the amounts established in accordance with Articles 6 and 7 shall be fixed at zero may be laid down in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2).
Próg lub progi, poniżej których składniki rolne, ustanowione zgodnie z art. 6 i 7, ustalone są na zero, mogą zostać ustanowione zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 16 ust. 2.
The threshold or thresholds below which the agricultural components established in accordance with Articles 6 and 7 shall be fixed at zero may be laid down in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Próg lub progi, poniżej których składniki rolne, ustanowione zgodnie z art. 6 i 7, ustalone są na zero, mogą zostać ustanowione zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 16.
The threshold or thresholds below which the amounts established in accordance with Article 3 (2) shall be fixed at zero may be laid down in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Próg albo progi, poniżej których kwoty ustalone zgodnie z art. 3 ust. 2 zostaną ustalone na zero mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 16.
However, where the arithmetic mean referred to in the first subparagraph of Article 4 (1) of the abovementioned Regulation is zero, the refund shall be fixed at zero.
Jednakże w przypadku gdy średnia arytmetyczna, określona w art. 4 ust. 1 akapit pierwszy wyżej wymienionego rozporządzenia, wynosi zero, refundację ustala się na zero.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
