Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be focused
Vertaling van "shall be focused" in Pools
ukierunkowuje się
koncentrują się
skupiają się
Where appropriate, resources shall be focused on countries complying with the core labour standards of the ILO and which contribute to the global efforts to pursue reductions of greenhouse gas emissions.
W stosownych przypadkach zasoby ukierunkowuje się na kraje przestrzegające podstawowych standardów pracy określonych przez MOP i wnoszące wkład w podejmowane na skalę światową działania na rzecz ograniczenia emisji gazów cieplarnianych
Resources shall be focused on countries where interventions can increase the participation of Union companies.
Zasoby ukierunkowuje się na kraje, w których przez podjęcie działań można zwiększyć udział unijnych przedsiębiorstw.
Action shall be focused on those who are responsible for the risk and who are best placed to control it.
Działania są skupione na podmiotach odpowiedzialnych za ryzyko lub optymalnie przygotowanych do kontrolowania go.
These checks shall be focused on the stage prior to dispatch from the production areas when the products are being packed or loaded.
Kontrole te skupiają się na etapie przed wysyłką z obszarów produkcji, obejmującym pakowanie lub ładowanie produktów.
Particular attention shall be focused on the more sensitive land border points which account for a greater volume of traffic and where the number of persons moving is higher.
Szczególna uwaga zwrócona zostaje na najbardziej newralgiczne punkty na granicy lądowej - przejścia, gdzie jest zwiększony ruch i w których granicę przekracza większa liczba osób.
They shall be focused on parts of the infested zone which are adjacent to the buffer zones, with the aim to preserve those zones.
Badania koncentruje się na częściach stref porażenia przylegających do stref buforowych w celu ich ochrony.
In order to lead to resource-efficient multimodal transport, thereby contributing to cohesion through improved territorial cooperation, core network corridors shall be focused on
W celu stworzenia zasobooszczędnego transportu multimodalnego, przyczyniając się tym samym do spójności poprzez lepszą współpracę terytorialną, korytarze sieci bazowej skupiają się na
Funding shall be focused on the following specific objectives
Finansowanie dotyczy następujących celów szczegółowych
These checks shall be focused on the stage prior to dispatch from the production areas when the products are being packed or loaded.
Kontrole te koncentrują się na etapie poprzedzającym wysyłkę z miejsc produkcji, w trakcie pakowania lub ładowania produktów.
Funding shall be focused on the following specific objectives
Finansowanie skupi się na następujących wyzwaniach
2.1 Trend reversals shall be focused on trends which present a risk of harm to associated aquatic ecosystems, directly dependent terrestrial ecosystems, human health or legitimate uses of the water environment.
2.1 Zmiana trendów powinna się koncentrować na trendach stanowiących zagrożenie dla powiązanych ekosystemów wodnych, bezpośrednio zależnych ekosystemów lądowych, ludzkiego zdrowia lub dla prawowitego korzystania ze środowiska wodnego.
The training syllabus shall be focused on mechanical and electrical aspects for B1 personnel, and electrical and avionic aspects for B2.
Program szkolenia skupia się na aspektach mechanicznych i elektrycznych w przypadku personelu B1 oraz na aspektach elektrycznych i elektroniki lotniczej w przypadku personelu B2.
Verifications shall be focused towards risk identified on the basis of criteria developed at national or Community level under risk management.
Weryfikacje koncentrują się na ryzyku określonym na podstawie kryteriów opracowanych na szczeblu krajowym lub wspólnotowym zgodnie z zasadami zarządzania ryzykiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be focused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
