Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be fully respected
Vertaling van "shall be fully respected" in Pools
pełni przestrzega się
zapewnią pełne przestrzeganie
The rights of defence of the persons concerned shall be fully respected in the proceedings.
W postępowaniu w pełni przestrzega się prawa zainteresowanych osób do obrony.
The rights of defence of the persons concerned shall be fully respected in the proceedings.
W postępowaniu w pełni przestrzega się prawa do obrony zainteresowanych stron.
The rights of defence of the persons subject to the proceedings shall be fully respected during the proceedings.
W toku postępowaniu w pełni przestrzega się prawa do obrony osób, których dotyczy postępowanie.
The rights of the defence of the persons subject to the proceedings shall be fully respected in the proceedings.
W postępowaniu w pełni przestrzega się prawa do obrony osób, których dotyczy postępowanie.
The rights of the defence of the persons concerned shall be fully respected during investigations under this Article.
W trakcie dochodzeń prowadzonych na podstawie niniejszego artykułu w pełni przestrzega się prawa zainteresowanych osób do obrony.
The rights of defence of the persons concerned shall be fully respected during investigations under this Article.
W trakcie dochodzeń prowadzonych na podstawie niniejszego artykułu w pełni przestrzega się prawa zainteresowanych osób do obrony.
The rights of defence of the Member State subject to investigation shall be fully respected during the investigations.
W postępowaniach wyjaśniających w pełni przestrzega się prawa zainteresowanych państw członkowskich do obrony.
The rights of defence of the applicant shall be fully respected.
Prawo wnioskodawcy do obrony jest w pełni respektowane.
shall be fully respected in the course of investigations and judicial proceedings.
są w pełni przestrzegane w trakcie dochodzeń i postępowań sądowych.
All this will ensure that the principles of a wide geographical distribution and full use of the ample experience of staff shall be fully respected, without, however, resorting to a system of 'national quotas' or distinct areas of specialisations.
Dzięki tym środkom zostanie zapewnione pełne poszanowanie zasad równowagi geograficznej oraz pełnego wykorzystania szerokich doświadczeń personelu, bez wprowadzania systemu "kwot narodowych" lub odrębnych obszarów specjalizacji.
These rights shall be fully respected, in particular as regards the admissibility of the evidence, the obligation to disclose that evidence to the defence and the ability of the defence to challenge that evidence.
Prawo to musi być w pełni przestrzegane, szczególnie w zakresie dopuszczalności dowodów, obowiązku dostarczenia dowodów obronie i prawa obrony do ich zakwestionowania.
The rights of the defence shall be fully respected in the proceedings.
W postępowaniu szanuje się w pełni prawo do obrony.
The rights of defence of the persons concerned shall be fully respected in the proceedings.
W postępowaniu w pełni przestrzega się prawa zainteresowanych stron do obrony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
