Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be handled
Vertaling van "shall be handled" in Pools
są rozpatrywane
będą rozpatrywane
należy postępować
rozpatrywane są
korzysta się
jest rozpatrywany
rozpatrywane będą
należy korzystać
należy traktować
są przetwarzane
są traktowane
An application for access to a document shall be handled promptly.
Wszelkie wnioski o dostęp do dokumentów są rozpatrywane bezzwłocznie.
An application for access to a document shall be handled promptly.
Wnioski o dostęp do dokumentów są rozpatrywane bezzwłocznie.
Complaints shall be handled within 14 working days from the date of receipt of the e-mail message, referred to in the section above.
Reklamacje będą rozpatrywane w terminie 14 dni roboczych od dnia otrzymania wiadomości e-mail, o której mowa w ustępie powyżej.
Any request based on GDPR data subject rights shall be handled as follows
Wszelkie wnioski oparte na prawach podmiotu danych dotyczących RODO będą rozpatrywane w następujący sposób
animal by-products shall be handled in such a way as to avoid risks of contamination
z produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego należy postępować w sposób umożliwiający uniknięcie ryzyka zanieczyszczenia
After processing, derived products shall be handled and stored in such a way as to avoid risks of contamination
Po przetworzeniu z produktami pochodnymi należy postępować i składować je w sposób umożliwiający uniknięcie ryzyka zanieczyszczenia
After blood collection, the blood bags shall be handled in a way that maintains the quality of the blood and at a storage and transport temperature appropriate to further processing requirements.
Po pobraniu krwi należy postępować z pojemnikami z krwią w sposób, który zapewni zachowanie jakości krwi, a w czasie przechowywania i transportu utrzymywać temperaturę spełniającą wymagania obowiązujące dla dalszych etapów preparatyki.
After processing, derived products shall be handled and stored in such a way as to avoid risks of contamination; (c)
Po przetworzeniu z produktami pochodnymi należy postępować i składować je w sposób umożliwiający uniknięcie ryzyka zanieczyszczenia; c
All queries and complaints shall be handled in a timely manner by the DPO in accordance with internal procedures.
Wszelkie zapytania i skargi są rozpatrywane w odpowiednim czasie przez Inspektor Ochrony Danych Osobowych zgodnie z procedurami wewnętrznymi.
An application for access to a document shall be handled promptly.
Wszelkie wnioski o dostęp do dokumentów będą bezzwłocznie rozpatrzone.
An application for access to a document shall be handled promptly.
Wszelkie wnioski o dostęp do dokumentów będą niezwłocznie rozpatrzone.
An application for access to a document shall be handled promptly.
Wniosek o dostęp do dokumentu zostaje rozpatrzony niezwłocznie.
All required formalities shall be handled by the supplier.
Formalności wymagane w tym zakresie powinny być załatwiane przez dostawcę.
Synoniemen voor shall be handled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 45 ms.
