Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be implemented
Vertaling van "shall be implemented" in Pools
podlegają wdrożeniu
są realizowane
jest realizowany
są wdrażane
wdraża się
realizowany jest
należy wdrożyć
realizowane są
wykonuje
są wykonywane
jest wdrażany
jest realizowana
jest wdrażana
realizuje się
jest realizowane
These measures shall be implemented as part of an information and promotion programme.
Działania te są realizowane w ramach programu informacji i promocji.
Functions which are public shall be implemented as specified.
Funkcje, które są publiczne, są realizowane tak, jak określono.
The specific programme shall be implemented by work programmes.
Program szczegółowy jest realizowany za pomocą programów prac.
The Programme shall be implemented in direct management in accordance with the Financial Regulation.
Program jest realizowany według metody zarządzania bezpośredniego zgodnie z rozporządzeniem finansowym.
These objectives shall be implemented mainly via the areas of action described in Annex I.
Cele te są realizowane głównie poprzez obszary działań opisane w załączniku I.
The financial instruments shall be implemented in compliance with the relevant State aid rules of the Union.
Instrumenty finansowe są realizowane zgodnie z odpowiednimi przepisami unijnymi w zakresie pomocy państwa.
Projects of European interest shall be implemented rapidly.
Projekty leżące w interesie Europy są realizowane w jak najkrótszym czasie.
The budget shall be implemented in compliance with effective and efficient internal control.
Budżet podlega wykonaniu przy zapewnieniu efektywnej i skutecznej kontroli wewnętrznej.
The action shall be implemented via an open call for tender.
Działanie to zostanie wdrożone poprzez otwarte zaproszenie do składania ofert.
The sixth framework programme shall be implemented through research and training programmes.
Szósty program ramowy jest wdrażany przez programy badawcze i szkoleniowe.
The action plan shall be implemented in close collaboration with the sector actors.
Plan działań realizowany jest przy ściślej współpracy z reprezentantami branży.
Where the rectification cannot take place promptly, compensatory measures shall be implemented.
Jeśli nie jest możliwe bezzwłoczne usunięcie nieprawidłowości, wdrażane są środki wyrównawcze.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Program ramowy jest urzeczywistniany poprzez programy szczegółowe przygotowywane w ramach każdego działania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 744. Exact: 744. Verstreken tijd: 65 ms.
