Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be issued
Vertaling van "shall be issued" in Pools
są wydawane
wydaje się
wydawane są
wydawane jest
jest wydawane
są wystawiane
wystawia
jest wystawiane
jest wydawany
wydają
wystawiane jest
jest wydawana
wydawana jest
wydawany jest
będą wydawane
Official certificates shall be issued by the competent authorities.
Świadectwa urzędowe są wydawane przez właściwe organy.
Licences shall be issued as soon as possible after applications are submitted.
Pozwolenia są wydawane w możliwie jak najkrótszym czasie, po przedłożeniu wniosku.
Documents or other equivalent evidence shall be issued for that purpose.
W tym celu wydaje się odpowiednie dokumenty lub inne równoważne dowody.
The import licence shall be issued within seven days of such presentation.
Pozwolenia na przywóz wydaje się w ciągu siedmiu dni od takiego przedstawienia.
Temporary custody orders shall be issued by administrative or judicial authorities.
Nakazy zatrzymania tymczasowego wydawane są przez organy administracyjne lub sądowe.
Functionality certificates shall be issued to the manufacturer by the type-approval authority.
Świadectwa funkcjonalności wydawane są producentowi przez organ odpowiedzialny za homologację typu.
Such visas shall be issued only in the applicant's country of residence.
Takie wizy wydaje się jedynie w kraju stałego pobytu wnioskodawcy.
Return decisions and removal orders shall be issued in writing.
Decyzje o powrocie imigrantów i nakazy deportacji wydaje się w formie pisemnej.
However, a separate licence shall be issued for each code.
Jednakże, na każdy kod wydaje się oddzielne pozwolenie.
Those terms shall be issued as part of a production organisation approval.
Warunki te wydawane są jako część zatwierdzenia organizacji produkującej.
In that event no return decision shall be issued.
W takim przypadku nie wydaje się decyzji nakazującej powrót.
In such cases, a separate decision shall be issued to the person concerned.
W takich sprawach wydaje się osobną decyzję dotyczącą danej osoby.
A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.
W odniesieniu do wszelkich płatności gotówkowych przekazanych księgowemu wydaje się pokwitowanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1703. Exact: 1703. Verstreken tijd: 62 ms.
