Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be kept regularly informed
Vertaling van "shall be kept regularly informed" in Pools
jest regularnie informowany o
są regularnie informowane
The committee referred to in Article 29 shall be kept regularly informed of the preparatory work on the TSIs.
Komitet, o którym mowa w art. 29, jest regularnie informowany o pracach przygotowawczych nad TSI.
The Committee referred to in Article 21 shall be kept regularly informed of the preparatory work on the TSI.
Komitet, określony w art. 21, jest regularnie informowany o pracach przygotowawczych dotyczących TSI.
Member States represented in the country or region, other interested Member States and where appropriate the EIB shall be kept regularly informed by the Commission on the implementation of Community projects and programmes.
Państwa członkowskie mające przedstawicielstwa w danym kraju lub regionie, inne zainteresowane państwa członkowskie oraz, w odpowiednich przypadkach, EBI są regularnie informowane przez Komisję o realizacji projektów i programów wspólnotowych.
The Economic and Financial Committee, the European Central Bank, Europol and the competent national authorities shall be kept regularly informed of the ETSC's activities and of the situation as regards coin counterfeiting.
Komitet Ekonomiczno-Finasowy, Europejski Bank Centralny, Europol, jak również właściwe władze krajowe są regularnie informowane na temat działalności ECTN oraz sytuacji dotyczącej fałszowania monet.
The Committee referred to in Article 21 shall be kept regularly informed of the preparatory work on the TSIs.
Komitet, określony w art. 21, jest regularnie informowany o pracach przygotowawczych dotyczących TSIs.
The European Parliament shall be kept regularly informed of the implementation of this Regulation.
Parlament Europejski jest regularnie informowany o realizacji niniejszego rozporządzenia.
It shall be kept regularly informed of the working of the data network.
Komitet Wspólnoty jest regularnie informowany o działaniu sieci danych.
Where a credit agreement covers credit in the form of an overdraft facility, the consumer shall be kept regularly informed by means of a statement of account, on paper or on another durable medium, containing the following particulars
Jeżeli umowa o kredyt dotyczy kredytu w rachunku bieżącym, konsument otrzymuje regularnie, poprzez wyciąg z operacji na rachunku, w formie papierowej lub na innym trwałym nośniku, następujące informacje
The Commission shall be kept regularly informed of the application of the integrated system.
Komisja jest regularnie informowana o stosowaniu zintegrowanego systemu.
The Committee shall be kept regularly informed of the preparatory work on the TSIs by the joint representative body.
Komitet jest regularnie informowany przez wspólny organ przedstawicielski o pracach przygotowawczych nad TSI.
That Article also stipulates that the European Parliament shall be kept regularly informed by the Council Presidency and the Commission of the development of the common foreign and security policy. A mechanism should be introduced to ensure that these principles are implemented in this field.
Ten sam artykuł przewiduje obowiązek regularnego informowania Parlamentu przez Prezydencję Rady oraz Komisję o kierunkach rozwoju w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa; wskazane jest stworzenie mechanizmu zapewniającego wdrożenie powyższych zasad
For this purpose, the said Committee shall be kept regularly informed, by the Contracting Parties, of the experiences gained from application of the Convention, shall make recommendations, and, in the cases provided for in paragraph 3, shall take decisions.
W tym celu Komisja powinna być regularnie informowana przez Umawiające się Strony o praktycznych doświadczeniach wynikających ze stosowania niniejszej Konwencji; Komisja wydaje zalecenia oraz podejmuje decyzje w wypadkach przewidzianych w ustępie 3.
That Article also stipulates that the European Parliament shall be kept regularly informed by the Council Presidency and the Commission of the development of the common foreign and security policy.
Art. 218 ust. 10 TFUE stanowi także, że Parlament Europejski ma być natychmiast i w pełni informowany na wszystkich etapach procedury; postanowienie to ma także zastosowanie do umów odnoszących się do wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
