Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be maintained
Vertaling van "shall be maintained" in Pools
utrzymuje się
należy utrzymywać
należy utrzymać
utrzymywane są
są utrzymywane
przechowuje się
powinny być utrzymywane
ma być utrzymywany
zostanie utrzymany
powinna być utrzymywana
jest utrzymywane
utrzymane jest
SPUE utrzymuje
są przechowywane
jest utrzymywana
Temperature stability shall be maintained during calibration.
Podczas kalibracji utrzymuje się stałą temperaturę.
This position shall be maintained until maximum engine speed is reached and the governor comes into action.
Pozycję tę utrzymuje się do czasu, gdy osiągnięta zostanie maksymalna prędkość silnika i zacznie działać regulator obrotów.
To that end, appropriate contacts at administrative level shall be maintained.
W tym celu należy utrzymywać odpowiednie kontakty na szczeblu administracyjnym.
These conditions shall be maintained throughout the tests.
Takie warunki należy utrzymywać przez cały czas przeprowadzania badań.
For these measurements the minimum free space as defined in the data sheets shall be maintained.
Dla tych pomiarów należy utrzymać minimalną wolną przestrzeń określoną w arkuszach danych.
It shall be made clear that the status quo shall be maintained.
Należy wyjaśnić, iż należy utrzymać status quo.
Surveillance shall be maintained over all terminal areas accessible to the public.
Utrzymuje się nadzór nad wszystkimi powierzchniami terminali publicznie dostępnymi.
An appropriate level of theoretical knowledge shall be maintained.
Należy utrzymywać odpowiedni poziom wiedzy teoretycznej.
An efficient patrol system shall be maintained in special category spaces.
1 W pomieszczeniach kategorii specjalnej należy utrzymywać skuteczną system patrolowania.
Oxygen levels shall be maintained at levels that do not restrict micro-organisms ability to metabolise aerobically.
Poziom tlenu należy utrzymać na poziomie, który nie ogranicza zdolności mikroorganizmów do metabolizmu tlenowego.
The live connection shall be maintained for the duration of testing, except for brief lapses necessary for transitioning between link speeds.
Aktywne połączenie należy utrzymać przez cały czas trwania testu, z wyjątkiem krótkich przerw niezbędnych do zmiany prędkości transmisji danych.
The force shall be maintained for a minimum period of 0,2 s.
Siłę należy utrzymać minimalnie przez 0,2 s.
1 An efficient patrol system shall be maintained in special category spaces.
1 W pomieszczeniach kategorii specjalnej utrzymuje się skuteczną służbę patrolową.
Synoniemen voor shall be maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 53 ms.
