We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
należy pominąć
pomija się
opuszcza się
Before calculating the cycle work, any speed and torque values recorded during engine starting shall be omitted.
Przed obliczeniem pracy w cyklu należy pominąć wszystkie wartości prędkości obrotowej i momentu obrotowego zarejestrowane przy uruchamianiu silnika.
When this form is completed, the text in square parentheses shall be omitted.
Przy wypełnianiu niniejszego formularza należy pominąć tekst w nawiasach kwadratowych
Where a vehicle is approved, section 2 shall be omitted.
W przypadku homologacji pojazdu pomija się sekcję 2.
If the device to prevent unauthorised use permits locking in any position of the steering, the procedures described in paragraphs 2.2.3 and 2.2.5 shall be omitted.
Jeżeli urządzenie zabezpieczające przed nieuprawnionym użyciem umożliwia zablokowanie układu kierowniczego w dowolnym położeniu, pomija się procedury opisane w pkt 2.2.3 i 2.2.5.
On the vehicle's statutory plate(s) only, Section 5 shall be omitted.
Jedynie na tabliczce(tabliczkach) znamionowej(-ych) pojazdu opuszcza się sekcję 5.
The mass of the combination referred to in point 2.1.(e) shall be omitted.
Masę zespołu, o której mowa w pkt 2.1 lit. e), pomija się.
A setup that avoids pressure pulsations due to stopping the flow through the gas blending device shall be used. Any of these gas constituents if they are not relevant to the analysers for this verification shall be omitted.
Należy zastosować takie ustawienie układu, które zapobiega pulsacji ciśnienia wskutek zatrzymania przepływu przez urządzenie do mieszania gazów Należy pominąć wszelkie z powyższych składników gazowych, które nie są istotne dla analizatorów będących przedmiotem niniejszej weryfikacji.
In the case of EU whole-vehicle type-approval, section 3 shall be omitted
w przypadku homologacji typu UE całego pojazdu należy pominąć sekcję 3,
In the case of a type-approval for a whole vehicle, Section 2 shall be omitted.
W przypadku homologacji typu całego pojazdu pomija się sekcję 2.
On the vehicle's statutory plate only, Section 5 shall be omitted.
Wyłącznie na tabliczce obowiązkowej pojazdu pomija się sekcję 5.
In the case of an EC type-approval for a whole vehicle, Section 2 shall be omitted.
W przypadku homologacji typu WE całego pojazdu sekcję 2 pomija się.
for refrigerating appliances with a direct sales function that does not contain compartments with chilled operating temperatures the pictogram and the values in degrees Celsius (ºC) in VIII shall be omitted
w przypadku urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej, które nie zawierają komór o temperaturach roboczych chłodzenia, piktogram oraz wartości w stopniach Celsjusza (ºC), o których mowa w pkt VIII, pomija się
further testing on vertebrate animals for that property shall be omitted,
należy zrezygnować z dalszych badań tej właściwości na zwierzętach kręgowych,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.