Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

shall be open

Vertaling van "shall be open" in Pools

NEW

jest otwarty jest otwarte jest otwarta są otwarte będzie otwarta

będzie otwarty

jest jawne

musi być otwarta

mogą uczestniczyć

otwiera się

Przetarg otwarty jest

Access to the network shall be open to new entrants on a non-discriminatory basis.

Dostęp do sieci jest otwarty i niedyskryminacyjny dla nowych podmiotów wkraczających na rynek.

The competition for the title shall be open to cities, which may involve their surrounding areas.

Konkurs na tytuł jest otwarty dla miast; miasta mogą włączyć w działania otaczające je obszary.

Participation in the award of procurement or grant contracts financed under this Regulation shall be open to international organisations.

Uczestnictwo w przyznawaniu zamówień publicznych lub dotacji finansowanych na mocy niniejszego rozporządzenia jest otwarte dla organizacji międzynarodowych.

Participation in the Programme shall be open to legal entities established in

Uczestnictwo w programie jest otwarte dla wszystkich podmiotów prawnych mających siedzibę w

The co-operation shall be open to any railway undertaking on a non-discriminatory basis.

Współpraca jest otwarta dla każdego przedsiębiorstwa kolejowego, bez dyskryminacji.

shall be open for common wheat, butter and skimmed milk powder

jest otwarta dla pszenicy zwyczajnej, masła i odtłuszczonego mleka w proszku

This register shall be open to all interested firms, organisations and institutions for registration.

Rejestr ten jest otwarty dla wszystkich zainteresowanych firm, organizacji i instytucji w celu rejestracji.

The dynamic purchasing system shall be open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.

Dynamiczny system zakupów jest otwarty przez cały czas jego trwania dla każdego wykonawcy, który spełnia kryteria kwalifikacji.

The framework shall be open to the participation of

Udział w niniejszych warunkach ramowych jest otwarty dla

It shall be open to all persons making application for the status,

jest otwarty dla wszystkich osób ubiegających się o przyznanie takiego statusu

The programme shall be open to participation by any of the following countries

Udział w programie jest otwarty dla dowolnego z następujących krajów

The Agency shall be open to the participation of third countries and international organisations.

Agencja jest otwarta na udział państw trzecich i organizacji międzynarodowych.

Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument shall be open to international organisations.

Udział w procedurach przetargowych lub w przyznawaniu umów o dotacje finansowanych w ramach instrumentów wspólnotowych jest otwarty dla organizacji międzynarodowych.