Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be opened annually
Vertaling van "shall be opened annually" in Pools
otwiera się corocznie
jest otwierany corocznie
otwiera się co roku
ustanawia się w skali roku
Wprowadza się coroczny
The tariff quota shall be opened annually for an initial period of three years.
Kontyngent taryfowy otwiera się corocznie, na wstępny okres trzech lat.
The import tariff quotas referred to in Annex I shall be opened annually for the groups of products and for the conditions laying them down.
Przywozowe kontyngenty taryfowe określone w załączniku I otwiera się corocznie na grupy produktów i na warunkach je ustanawiających.
The tariff quota shall be opened annually for an initial period of three years. Its volume shall be fixed as follows
Kontyngent taryfowy otwiera się corocznie, na wstępny okres trzech lat. Ustala się następujące ilości kontyngentu
The tariff quotas for the products originating in Switzerland listed in the Annex shall be opened annually, and at the rates of customs duty indicated in that Annex.
Kontyngenty taryfowe na wymienione w załączniku produkty pochodzące ze Szwajcarii otwiera się corocznie przy stawkach celnych określonych w tym załączniku.
A duty-free Community tariff quota for products of CN code 07052100 originating in Switzerland shall be opened annually, for the period from 1 January to 31 December, under the order number 09.0947.
Bezcłowy wspólnotowy kontyngent taryfowy na produkty objęte kodem CN 07052100 pochodzące ze Szwajcarii otwiera się corocznie na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia, z numerem kontyngentu 09.0947.
The tariff quota shall be opened annually for an initial period of five years.
Kontyngent taryfowy jest otwierany corocznie przez wstępny okres pięciu lat.
The import tariff quotas provided for in Annex I shall be opened annually for the groups of products referred to therein and for the conditions laying them down.
Przywozowe kontyngenty taryfowe wymienione w załączniku I otwiera się co roku na grupy produktów w nich określonych i na warunkach je ustanawiających.
The import tariff quota provided for in Annex I shall be opened annually for the products and under the conditions laid down therein.
Przywozowy kontyngent taryfowy przewidziany w załączniku I otwiera się co roku na produkty i na warunkach w nim ustanowionych.
The tariff quota shall be opened annually for an initial period of five years. Its volume for the first two years shall be fixed as follows
Kontyngent taryfowy jest otwierany corocznie przez wstępny okres pięciu lat. Jego wielkość przez pierwsze dwa lata jest ustalona w następujący sposób
Quotas for imports from third countries, for free circulation in Spain, of a maximum quantity in each marketing year of two million tonnes of maize and 300000 tonnes of sorghum shall be opened annually.
Wprowadza się coroczny kontyngent na przywóz z państw trzecich do swobodnego obrotu na terytorium Hiszpanii o maksymalnej wielkości wynoszącej w każdym roku gospodarczym dwa miliony ton kukurydzy i 300000 ton sorgo.
A quota for imports from third countries, for free circulation in Portugal, of a maximum quantity in each marketing year of 500000 tonnes of maize shall be opened annually.
Wprowadza się coroczny kontyngent na przywóz z państw trzecich do swobodnego obrotu na terytorium Portugalii o maksymalnej wielkości wynoszącej w każdym roku gospodarczym 500000 ton kukurydzy.
A quota for imports from third countries, for free circulation in Portugal, of a maximum quantity in each marketing year of 500000 tonnes of maize shall be opened annually. Imports under this quota shall be effected as provided for in the following Articles.
Wprowadza się coroczny kontyngent na przywóz z państw trzecich do swobodnego obrotu na terytorium Portugalii o maksymalnej wielkości wynoszącej w każdym roku gospodarczym 500000 ton kukurydzy. Przywóz w ramach tego kontyngentu prowadzony jest zgodnie z przepisami zawartymi w poniższych artykułach.
This tariff quota shall be opened annually for twelve months from 1 January to 31 December, until December 2006. It shall be opened for the first time on 1 July 2000 for half of the annual volume.
Ten kontyngent taryfowy jest otwierany corocznie na dwanaście miesięcy od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia, do grudnia 2006 r. Po raz pierwszy zostaje on otwarty dnia 1 lipca 2000 r. dla połowy rocznej wielkości.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.
