Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be prepared
Vertaling van "shall be prepared" in Pools
przygotowuje się
są przygotowywane
jest przygotowywany
należy przygotować
jest przygotowywane
sporządza się
jest przygotowywana
przygotowywane są
jest sporządzane
sporządzane są
powinny być sporządzane
zostaje przygotowane
przygotowywany jest
są sporządzane
The file provided with regard to persons wanted for arrest for extradition purposes, shall be prepared before the alert is entered.
Akta dotyczące osób poszukiwanych w celu aresztowania ekstradycyjnego przygotowuje się przed dokonaniem wpisu.
A gas analyser shall be prepared as it would be for emission testing
analizator gazowy przygotowuje się tak samo jak do badania emisji
Detailed plans shall be prepared in advance for the protection of classified information during an emergency.
Szczegółowe plany ochrony informacji niejawnych na wypadek wystąpienia zagrożenia są przygotowywane z wyprzedzeniem.
As the distribution of mycotoxins is generally non-homogeneous, samples shall be prepared, and especially homogenised, with extreme care.
Ponieważ na ogół rozmieszczenie mikotoksyn jest niejednorodne, próbki są przygotowywane i specjalnie homogenizowane, ze szczególną starannością.
The operational programme shall be prepared in accordance with a model.
Program operacyjny jest przygotowywany zgodnie ze wzorem.
An annual or multiannual work programme for grants shall be prepared by each authorising officer responsible.
Roczny lub wieloletni program prac dotyczący dotacji jest przygotowywany przez każdego właściwego urzędnika zatwierdzającego.
If a substance is on the list, no other such dossier shall be prepared.
Jeżeli substancja znajduje się na tej liście, nie przygotowuje się żadnej innej dokumentacji tego rodzaju.
All documents in relation to the manufacturing process shall be prepared, reviewed, approved and distributed in accordance with written procedures.
Wszystkie dokumenty związane z procesem wytwarzania są przygotowywane, poddawane przeglądowi, zatwierdzane i rozpowszechniane zgodnie z procedurami pisemnymi.
An annual or multiannual work programme for prizes shall be prepared by each authorising officer responsible.
Roczny lub wieloletni program prac dotyczący nagród jest przygotowywany przez każdego właściwego urzędnika zatwierdzającego.
Detailed plans shall be prepared in advance for the protection of classified information during a local or national emergency.
Szczegółowy plan ochrony informacji niejawnych podczas zagrożenia o charakterze lokalnym lub o zasięgu krajowym, przygotowuje się z odpowiednim wyprzedzeniem.
As the distribution of Fusarium toxins is non-homogeneous, samples shall be prepared, and especially homogenised, with extreme care.
Ponieważ na ogół rozmieszczenie mikotoksyn jest niejednorodne, próbki są przygotowywane i specjalnie homogenizowane, ze szczególną starannością.
Aggregate accounts shall be prepared by cumulation of the accounts of all Lloyd's syndicates.
Sprawozdania zbiorcze przygotowuje się poprzez zsumowanie sprawozdań wszystkich syndykatów Lloyd's.
An annual work programme for grants shall be prepared by each authorising officer responsible and adopted by the Commission.
Roczny program pracy na dotacje jest przygotowywany przez każdego właściwego intendenta i przyjmowany przez Komisję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be prepared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 67 ms.
