Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be present
Vertaling van "shall be present" in Pools
jest obecny
musi występować
są obecni
jest obecna
będzie obecna
obecny jest
powinien być obecny
musi być obecny
musi znajdować
dopuszcza się użycia
mogą brać udział
A representative of the financial controller shall be present as observer.
Przedstawiciel kontrolera finansowego jest obecny w charakterze obserwatora.
The delegate shall be present at the opening of tenders, and shall receive a copy of each tender.
Delegat jest obecny przy otwarciu ofert przetargowych i otrzymuje egzemplarz każdej oferty przetargowej.
examiners who shall be present during all examinations to ensure the integrity of the examination.
egzaminatorów, którzy są obecni podczas całego egzaminu w celu zapewnienia jego integralności.
In the case of production of hop products, representatives of the competent certification authority shall be present at all times when processing is taking place.
Podczas produkcji produktów chmielowych przedstawiciele właściwych organów certyfikujących są obecni przez cały czas trwania procesu przetwarzania.
The human dimension of development shall be present in all areas of action, given the objective of this form of cooperation.
Ludzki wymiar rozwoju jest obecny we wszystkich obszarach działania, biorąc pod uwagę cel tej formy współpracy.
The accused shall be present during the trial. 2.
Oskarżony jest obecny na rozprawie. 2.
In the case of joint fishing operations, an observer shall be present during the fishing operation
W przypadku wspólnych operacji połowowych obserwator jest obecny podczas operacji połowowej
In the case of joint fishing operations, an observer shall be present during the fishing operation
W przypadku wspólnych operacji połowowych obserwator jest obecny podczas prowadzenia operacji połowowej
A scientific observer from the flag State and an observer chosen by Guinea-Bissau shall be present on board throughout the duration of the trip.
W czasie trwania całego zwiadu rybackiego na statku jest obecny obserwator naukowy państwa bandery i obserwator wyznaczony przez Gwineę Bissau.
In such cases, only Committee members and representatives of the Commission departments concerned shall be present at meetings.
W takich przypadkach na posiedzeniach są obecni wyłącznie członkowie Komitetu oraz przedstawiciele zainteresowanych departamentów Komisji.
The witness shall be present hereto to validate the agreement.
Świadek powinien być obecny przy tym, aby potwierdzić ważność umowy.
The national observer shall be present during the fishing operation.
Obserwator krajowy musi być obecny w trakcie operacji połowowej.
All arbitrators shall be present during the entirety of the hearing.
Wszyscy arbitrzy są obecni przez cały czas trwania rozprawy.
Synoniemen voor shall be present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 60 ms.
