Vertaling van "shall be provided annually" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
te dostarczane są corocznie
Such information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the draft budget.
Informacje takie dostarczane są corocznie, najpóźniej w dokumentach załączonych do projektu budżetu.
This information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the preliminary draft budget.
Informacje te przekazywane są corocznie, najpóźniej w dokumentach towarzyszących wstępnemu projektowi budżetu.
That information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the draft budget.
Informacje te dostarczane są corocznie, nie później niż w momencie składania dokumentów załączanych do projektu budżetu.
shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the draft budget.
dostarczane są corocznie, najpóźniej w dokumentach załączonych do projektu budżetu.
For occupational diseases, statistics shall be provided annually and submitted no later than 15 months after the end of the reference year.
W przypadku chorób zawodowych dane dostarcza się corocznie i składa się je najpóźniej 15 miesięcy po zakończeniu roku odniesienia.
All variables shall be provided every two years in each odd year, except those where the tables in paragraph 3 stipulate that they shall be provided annually.
Wszystkie zmienne przekazuje się co dwa lata w każdym roku nieparzystym, z wyjątkiem tych, które zgodnie z tabelami w pkt 3 przekazuje się corocznie.
Such information, as referred to in Article 33(2)(d), shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the preliminary draft budget.
Informacje takie, jak określono w art. 33 ust. 2 lit. d), dostarczane są corocznie, najpóźniej w dokumentach załączonych do wstępnego projektu budżetu.
That information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the draft budget of the Union body.
Informacje te dostarczane są corocznie, nie później niż w momencie składania dokumentów załączanych do projektu budżetu organu Unii.
This information shall be provided annually at the latest in the documents accompanying the preliminary draft budget and should be provided along with the documents supplied to the Commission justifying the annual amount requested by the Centre from the EDF.
Informacje te dostarczane są corocznie najpóźniej w dokumentach załączonych do wstępnego projektu budżetu i powinny być dostarczane łącznie z przekazywanymi Komisji dokumentami zawierającymi uzasadnienie rocznej kwoty z EFR wnioskowanej przez Centrum.
The bank account details shall be provided annually by the Liberian authorities to the Union authorities.
Władze Liberii dostarczają corocznie organom Unii dane dotyczące rachunku bankowego.
The Agency shall inform the State concerned and the Community of the conclusions it has drawn from its activities under this Protocol. The conclusions shall be provided annually.
Agencja informuje dane Państwo oraz Wspólnotę o wnioskach, jakie zostały przez nią wyciągnięte z działań podjętych przez nią w ramach niniejszego Protokołu. Informacje o wnioskach są przekazywane corocznie.
Detailed information in that regard shall be provided annually to the European Parliament.
Szczegółowe informacje w tym zakresie są dostarczane co roku Parlamentowi Europejskiemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.