Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be published annually
Vertaling van "shall be published annually" in Pools
są corocznie publikowane
publikuje się corocznie
publikuje się raz w roku
podlegają corocznej publikacji
podlegają opublikowaniu corocznie
corocznie publikuje sprawozdanie
the overall results of the quality assurance system shall be published annually
ogólne rezultaty funkcjonowania systemu zapewniania jakości są corocznie publikowane
Prizes may not be awarded directly without a contest and shall be published annually in accordance with Article 35(2) and (3).
Nagrody nie mogą być przyznawane bezpośrednio, bez przeprowadzenia konkursu, a informacje o nich oraz są corocznie publikowane zgodnie z art. 35 ust. 2 i 3.
Prizes may not be awarded directly without a contest and shall be published annually in application of Article 31(2) and (3).
Nagrody nie mogą być przyznawane bezpośrednio, bez przeprowadzenia konkursu, oraz są corocznie publikowane zgodnie z art. 31 ust. 2 i 3.
The grants awarded shall be published annually with due observance of the requirements of confidentiality and security.
Przyznane dotacje podlegają opublikowaniu corocznie z należytym przestrzeganiem wymogów zachowania poufności i bezpieczeństwa.
A statement concerning compliance shall be published annually.
Co roku publikowane będzie oświadczenie o zgodności z obowiązującymi wymogami.
The list of experts and the subject of the tasks shall be published annually.
Lista ekspertów oraz przedmiot zadań podlegają corocznej publikacji.
Where the system is of a duration greater than three years, the notice shall be published annually.
Jeżeli system ten ma okres obowiązywania przekraczający trzy lata, ogłoszenie publikuje się corocznie.
An updated list shall be published annually.'
Wykazy aktualizacyjne publikuje się raz w roku.
All grants awarded in the course of a financial year shall be published annually with due observance of the requirements of confidentiality and security.
Wszystkie dotacje udzielane w ciągu roku budżetowego co roku publikowane z należytym poszanowaniem wymogów zachowania poufności i bezpieczeństwa.
A list of contractors to whom building contracts are awarded shall be published annually, with an indication of the subject and value of the contracts awarded.
Lista wykonawców, którym udzielono zamówień dotyczących budynków, publikowana jest dorocznie wraz ze wskazaniem przedmiotu i wartości udzielonego zamówienia.
in point (a) of paragraph 1 shall be published annually no later than one week before the end of the year
w ust. 1 lit. a) publikuje się corocznie nie później niż jeden tydzień przed końcem roku
in point (b) of paragraph 1 shall be published annually for the three following years no later than one week before the beginning of the first year to which the data relates
w ust. 1 lit. b) publikuje się corocznie w ciągu trzech kolejnych lat nie później niż jeden tydzień przed rozpoczęciem pierwszego roku, którego dotyczą dane
All grants awarded in the course of a financial year shall be published annually with due observance of the requirements of confidentiality and security.
Wszystkie dotacje udzielane w ciągu roku budżetowego podlegają opublikowaniu corocznie z należytym przestrzeganiem wymogów zachowania poufności i bezpieczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 25 ms.
