Vertaling van "shall be published together" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest publikowana wraz
zostaje opublikowana wraz
publikowana jest wraz
są publikowane razem
This opinion shall be published together with the decision.
Ta opinia jest publikowana wraz z decyzją.
This opinion shall be published together with the decision.
Opinia ta jest publikowana wraz z decyzją.
The regulatory authority's decision and the Commission's opinion shall be published together.
Decyzja organu regulacyjnego jest publikowana wraz z opinią Komisji.
That opinion shall be published together with the decision.
Opinia ta zostaje opublikowana wraz z decyzją.
This opinion shall be published together with the decision.
Opinia ta zostaje opublikowana wraz z decyzją.
These tariffs or the methodologies or modifications thereto shall be published together with the decision on formal adoption.
Te taryfy albo metodologie, lub zmiany do nich są publikowane razem z decyzją o ich formalnym przyjęciu.
Otherwise, the information shall be published together with the information for the financial year 2008.
W innym wypadku informacje te zostaną opublikowane razem z informacjami dotyczącymi roku budżetowego 2008.
That opinion shall be published together with the decision.
Opinię tę publikuje się wraz z decyzją.
That opinion shall be published together with the decision.
Opinia ta jest publikowana wraz z decyzją.
These tariffs or the methodologies or modifications thereto shall be published together with the decision on formal adoption. Any formal rejection of a draft decision shall also be published, including its justification.
Te taryfy albo metodologie, lub zmiany do nich są publikowane razem z decyzją o ich formalnym przyjęciu. Każde formalne odrzucenie projektu decyzji jest również publikowane, wraz z uzasadnieniem.
the 'national data' referred to in Article 2(3)(b) shall be published together with information indicating that they are provisional and/or estimated, as appropriate.
"dane krajowe", o których mowa w art. 2 ust. 3 lit. b), publikowane są wraz z oznaczeniem ich wstępnego lub szacunkowego charakteru.
Data from research projects partly or completely paid by the Union and/or public institutions shall be published together with the application and shall be freely available for use by other applicants.
Dane z projektów badawczych sfinansowane częściowo lub w całości przez Unię lub instytucje publiczne, publikuje się wraz z wnioskiem, i są swobodnie dostępne do wykorzystywania przez innych wnioskodawców.
Any disclaimer shall be published together with the application or the registration of the Community trade mark, as the case may be.
Każde zrzeczenie się jest publikowane, w zależności od przypadku, łącznie ze zgłoszeniem lub rejestracją wspólnotowego znaku towarowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.