Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be registered
Vertaling van "shall be registered" in Pools
są rejestrowane
jest zarejestrowany
rejestruje się
jest rejestrowany
jest rejestrowana
muszą być zarejestrowani
zostanie zarejestrowana
są umieszczane
podlega rejestracji
podlegają rejestracji
zostają zarejestrowane
są zarejestrowane
zostaje zarejestrowany
rejestrowane są
musi być zarejestrowany
User establishments shall be registered with, or approved by, the authority.
Ośrodki użytkowe są rejestrowane lub zatwierdzane przez dany organ władzy.
A name shall be registered in its original script.
Nazwy są rejestrowane w oryginalnym alfabecie.
the buyer of fisheries products from a fishing vessel at first sale shall be registered with the authorities
kupujący produkty rybołówstwa ze statku rybackiego z pierwszej ręki jest zarejestrowany u władz
For each establishment at least the following data shall be registered
Dla każdego zakładu rejestruje się przynajmniej poniższe dane
In order to ensure effective controls, the quantities crossing the line shall be registered.'
W celu zapewnienia efektywnych kontroli rejestruje się ilości przekraczające linię. ,
Visa-stickers shall be registered as such.
Naklejki wizowe są rejestrowane w taki sam sposób.
Unforeseen encounters shall be registered on an electronic online mapping scheme in order to build up a permanent database of vulnerable marine ecosystems.
Nieprzewidziane odkrycia są rejestrowane w elektronicznym systemie mapowania online w celu stworzenia stałej bazy danych dotyczących wrażliwych ekosystemów morskich.
Catches in recreational fisheries on stocks subject to a multiannual plan shall be registered by the flag Member State.
Połowy w ramach rybołówstwa rekreacyjnego dotyczące stad objętych planem wieloletnim są rejestrowane przez państwo członkowskie bandery.
Tied agents shall be registered in the public register in the Member State where they are established.
Przedstawicieli rejestruje się w rejestrze publicznym państwa członkowskiego, w którym ich ustanowiono.
Tied agents shall be registered in the public register in the Member State where they are established.
Przedstawicieli rejestruje się w rejestrze publicznym państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę.
Ready declaration of conformity shall be registered in an accredited certification body.
Gotowa deklaracja zgodności podlega rejestracji w akredytowanym organie certyfikacji.
The proposal concerned shall be registered by the accounting officer.
Propozycja podlega rejestracji przez urzędnika ds. księgowości.
The newly planted area shall be registered in the vineyard register.
Nowo nasadzony obszar jest rejestrowany w rejestrze winnic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be registered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 61 ms.
